De Beautysalon nr2-2021 Online

D e B e a u t y s a l o n n r 2 2 0 2 1 6 P r o d u c t n i e u w s HET FRANSE ARTISANALE BEAUTYMERK PIER AUGÉ VIERT DIT JAAR HAAR ZESTIGJARIGE BESTAAN. IN DE AFGELOPEN ZES DECENNIA HEEFT HET GERENOMMEERDE MERK HAAR EXPERTISE GEDEELD OM BIJ TE DRAGEN AAN HAAR DOEL: SCHOONHEID IN HET HART VAN DE HUID. IN DIT GEDENKWAARDIGE JAAR HEEFT HET MERK HET INITIATIEF GENOMEN OM HAAR VISIONAIRE OPRICHTER EN HAAR ERFGOED TE EREN DOOR EEN LIMITED EDITION VAN HAAR ICONISCHE ZORG TE LANCEREN, GECREËERD IN 1961: SOOTHING TREATMENT ENTAL DÉLICATE. Het origineel van de limited edition is ontwikkeld door Pierre-Jules Augé uit liefde voor de gevoelige, delicate huid van zijn vrouw. Ental Délicate, Pier Augé’s allereerste schoonheidsproduct, wordt nog steeds vakkundig samengesteld volgens dezelfde filosofie en de bewezen succesvolle formulebasis van zestig jaar geleden. De rustgevende en verzachtende gezichtsbehandeling van Ental Délicate functioneert als een schild voor de huid tegen alle externe invloeden, zoals bijvoorbeeld het weer, klimaat, vervuiling en UV-straling. De kalmerende en geconcentreerde behandeling met plantaardige oliën en bijenwas voedt en verzacht de huid, bevordert de regeneratie van de huid en onderdrukt alle gevoelens van ongemak. De Limited Edition heeft tevens een herkenbare verpakking die verwijst naar het jubileumjaar, inclusief de handtekening van de oprichter die het merk vandaag de dag nog steeds als signatuur gebruikt. Ental DÉLICATE 60th Anniversary Limited Edition is sinds 15 april beschikbaar in een tube van 75 ml. Formulering en ingrediënten blijven ongewijzigd ten opzichte van het bestaande product in 40 ml. Meer informatie: B. Cosmétique (Netherlands) BV Tel. 023-3038530 www.pierauge.com PIER AUGÉ EERT OPRICHTER EN ALLEREERSTE PRODUCT MET LIMITED EDITION THUIS PEELEN MET HET NIEUWSTE PRODUCT VAN HET BRITSE HUIDVERBETERINGSMERK MEDIK8: SLEEP GLYCOLIC. DEZE PEELING LEVERT SNELLE EN ZICHTBARE RESULTATEN BIJ TEKENEN VAN HUIDVEROUDERING, ZONDER DOWNTIME. EN DAT TIJDENS DE NACHTRUST. De peeling bevat 10% ingekapseld glycolzuur dat ’s nachts langzaam in de huid wordt afgegeven zodat fijne lijntjes, rimpels en hyperpigmentatie worden verminderd terwijl de huid wordt gezuiverd van de verschijning van puistjes. Sleep Glycolic levert snelle resultaten van huidvernieuwing. De glycolzuurformule helpt dode huidcellen te verwijderen voor een zichtbaar stralende huidteint. Fijne lijntjes en rimpels worden moeiteloos glad en de natuurlijke helderheid van de huid wordt hersteld terwijl je slaapt. Meer informatie: Medik8 Benelux Tel. 0316-221518 | www.medik8.nl PEELEN TIJDENS JE SLAAP MET SLEEP GLYCOLIC VAN MEDIK8