De Be a u t y s a l o n n r 4 2 0 2 2 3 Vi s i e & Co l o f o n Wat was het warm de afgelopen zomer! En ja, ik weet het: het is ontzettend Nederlands om over het weer te klagen. Het is namelijk nooit goed. Men kijkt lange tijd reikhalzend uit naar de zomer en als het dan eenmaal zo ver is, dan is het al gauw te warm, te vochtig en balen we van de klamme nachten. Desondanks heb ik ook ontzettend genoten van de fijne zomerproducten dit jaar, waarover ik in het voorjaar heb geschreven en die ik aan een grondige test heb onderworpen. Een nieuwe deodorant die voor mij echt een gamechanger was op de heetste dagen en voor mij de beste uitvinding voor dit jaargetij: een zonnebrand en een foundation in één. Want als je iets niet wil op een hete, zweterige dag, dan is het wel een paar lagen make-up op je gelaat. Kortom, de branche heeft mij wederom positief verrast met fijne producten om de warme zomermaanden door te komen en ik hoop dat de salons ook hun klanten een handje hebben kunnen helpen om hun huid te beschermen en te verzorgen. Het klinkt misschien ontzettend kneuterig, maar wat kan ik toch genieten van het feit dat het najaar zijn intrede doet. De overgang tussen onze vier seizoenen is wat mij betreft één van de mooiste dingen van het leven in Nederland. De seizoenswisseling brengt natuurlijk ook weer andere huidbehoeftes mee naar de schoonheidsspecialiste. Tijd om de salon hierop voor te bereiden! In deze uitgave vind je uiteraard inspirerende artikelen over producten en behandelingen voor het aanstaande herfstseizoen. In het bijzonder besteden we aandacht aan de najaarsbeurs Beauty2Buy, waar beauty-ondernemers zich kunnen laten informeren over de noviteiten uit de branche en waar ze direct hun inkopen kunnen doen voor de tweede deel van 2022. Ook vaktijdschrift De Beautysalon zal wederom op de beursvloer van Jaarbeurs Utrecht vertegenwoordigd zijn, dit keer met een vernieuwde stand. We nodigen jullie dan ook graag uit om een kijkje te komen nemen op stand 4B071. Profiteer van de abonnementenactie, neem een gratis exemplaar van het vakblad mee en maak kennis met het team achter De Beautysalon! Wat is er nog meer te lezen in deze september-uitgave? Naast recente productlanceringen en nieuwe behandelingen, besteden we net als altijd aandacht aan het ondernemen in de beautybranche. Ons vaste panel in de rubriek ‘Ondernemen’ beantwoordt ditmaal de vraag: ‘Op welke manieren kun je je salon nog efficiënter maken?’ Inge, Nicole en Caroline voorzien je in handige tips en geven je stof tot nadenken. Het automatiseren van een deel van de werkzaamheden is één van de zaken die door de dames genoemd worden, iets waar de salonsoftware van GoBooky bijvoorbeeld in kan ondersteunen (zie pagina 45). In het groot interview kraakt Henny Heuff, een vedette in onze branche, een kritische noot over diverse thema’s in de schoonheidsbranche. In de schijnwerpers staat Sothys met de nieuwe behandelingen en productserie Hydra Hyaluronic Acid4, waarbij vier soorten hyaluronzuur en twee nieuwe, gepatenteerde actieve bestanddelen centraal staan. Want met de kou ligt ook een droge huid op de loer en is goed hydrateren een must. En net zoals afgelopen zomer zal ik ook nu weer zoveel mogelijk zelf proberen te ervaren wat de laatste nieuwigheden voor mijn huid kunnen betekenen dit najaar. Veel leesplezier! Vaktijdschrift voor de totale Schoonheidsbranche Verantwoordelijke uitgever Nederland: GPmedia BV Van Schaeck Mathonsingel 8 6512 AP Nijmegen, The Netherlands Telefoon: +31 (0)24 3 246146 E-mail: info@gpmedia.nl Internet: www.gpmedia.nl www.debeautysalon.biz Verantwoordelijke uitgever België: GPmedia BV Postbus 10000 2300 Turnhout (B) Uitgever: Peter Peeters Redactie: Charlotte Swagten (hoofdredacteur) c.swagten@gpmedia.nl Sabine Weller (redacteur) s.weller@gpmedia.nl Sales: GPmedia BV Gerdo van de Peppel (verkoopleider) g.peppel@gpmedia.nl Mandy Sponselee (media-adviseur) m.sponselee@gpmedia.nl Mirjam Voots (media-adviseur) m.voots@gpmedia.nl Alle orders worden afgesloten en uitgevoerd conform de Regelingen voor het Advertentiewezen, gedeponeerd ter griffie van de Arrondissementsrechtbanken en bij de Kamer van Koophandel. Vaktijdschrift De Beautysalon heeft het HOI Keurmerk. Dit betekent dat de oplage is gegarandeerd en gecontroleerd. Abonnementen: www.gpmedia.nl of via info@gpmedia.nl Per jaar € 42,- Losse verkoop € 10,50 Het abonnement kan elk gewenst moment ingaan. Vormgeving: GPmedia BV Telefoon: +31 (0)24 3 246146 Internet: www.gpmedia.nl Fotografie: Maaike van Esch Druk: PRinterface ISSN: 1872-9363 © Copyright 2022 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie microfilm of welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. De Beautysalon besteedt de grootst mogelijke aandacht aan de juistheid van de informatie die in het vaktijdschrift wordt opgenomen. Fouten zijn echter niet volledig uit te sluiten. De uitgever en de auteurs zijn dan ook op geen enkele wijze verantwoordelijk voor schade, van welke aard ook, die is ontstaan als gevolg van handelingen en/of beslissingen die gebaseerd zijn op de bedoelde informatie. De Visie “DE SEIZOENSWISSELING BRENGT ANDERE HUIDBEHOEFTES MEE NAAR DE SCHOONHEIDSSPECIALISTE” Special NAJAARSBEURZEN & SALONAUTOMATISERING COVERSTORY: SOTHYS INNOVEERT MET HYDRATERENDE VERZORGINGSSERIE HYDRA HYALURONIC ACID4 Tweemaandelijks Vaktijdschrift - Erkenningsnummer (P708171) Va k t i j d s c h r i f t v o o r d e t o t a l e b e a u t y b r a n c h e | S e p t e m b e r 2 0 2 2 | 1 8 e j a a r g a n g n o . 4 | P r i j s € 1 0 , 5 0 Charlotte Swagten Hoofdredacteur vaktijdschrift De Beautysalon c.swagten@gpmedia.nl
RkJQdWJsaXNoZXIy MTAyNDU4