De Beautysalon nr5-2020 Online

D e B e a u t y s a l o n n r 5 2 0 2 0 3 C o l o f o n e n D e V i s i e Vaktijdschrift voor de totale Schoonheidsbranche Verantwoordelijke uitgever Nederland: GPmedia BV Van Schaeck Mathonsingel 8 6512 AP Nijmegen Telefoon: +31 (0)24 3 246146 E-mail: info@gpmedia.nl Internet: www.gpmedia.nl www.debeautysalon.biz Verantwoordelijke uitgever België: GPmedia BV Postbus 10000 2300 Turnhout (B) Uitgever: Peter Peeters Redactie: Charlotte Swagten (hoofdredacteur) c.swagten@gpmedia.nl Sabine Weller (redacteur) s.weller@gpmedia.nl Sales: GPmedia BV Gerdo van de Peppel (verkoopleider) g.peppel@gpmedia.nl Mandy Sponselee (media-adviseur) m.sponselee@gpmedia.nl Mirjam Voots (media-adviseur) m.voots@gpmedia.nl Alle orders worden afgesloten en uit­ gevoerd conform de Regelingen voor het Advertentiewezen, gedeponeerd ter griffie van de Arrondissementsrechtbanken en bij de Kamer van Koophandel. Vaktijdschrift De Beautysalon heeft het HOI Keurmerk. Dit betekent dat de oplage is gegarandeerd en gecontroleerd. Abonnementen: www.gpmedia.nl of via info@gpmedia.nl Per jaar in Nederland € 42,- Per jaar in Europa € 51,- Losse verkoop € 10,50 Het abonnement kan elk gewenst moment ingaan. Vormgeving: GPmedia BV Telefoon: +31 (0)24 3 246146 Internet: www.gpmedia.nl Fotografie: Maaike van Esch Druk: PRinterface ISSN: 1572-3208 © Copyright 2020 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. De Beautysalon besteedt de grootst mogelijke aandacht aan de juistheid van de informatie die in het vaktijdschrift wordt opgenomen. Fouten zijn echter niet volledig uit te sluiten. De uitgever en de auteurs zijn dan ook op geen enkele wijze verantwoordelijk voor schade, van welke aard ook, die is ontstaan als gevolg van handelingen en/of beslissingen die gebaseerd zijn op de bedoelde informatie. Een nieuw jaargetijde is aangebroken en mijn mailbox stroomt vol met najaarsproducten en -behandelingen. Nieuwe make-uptrends met warme herfsttinten, en verzorgende producten die de huid een steuntje in de rug geven. En terwijl de dagen kouder en korter worden, besef ik hoe snel dit jaar voorbij lijkt te schieten. Ik zie op social media verschillende afbeeldingen voorbijkomen waarmee mensen aangeven klaar te zijn met 2020, en dat ze het jaar het liefst zo snel mogelijk willen afsluiten. Begrijpelijk, maar toch blijf ik optimistisch als ik naar de veerkracht van onze branche kijk. De (ondernemende) schoonheidsspecialist heeft er sinds maart natuurlijk een aantal verplichtingen bij gekregen. Mondneusmaskers dragen volgens de richtlijnen van de ANBOS, elke klant die de salon binnentreedt registreren en de gezondheidscheck uitvoeren om Covid-19 zo goed als mogelijk buiten de deur te houden. Het is mooi om te zien dat jullie er alles aan doen om de klant, maar ook jezelf beschermen. Daarnaast willen we natuurlijk allemaal voorkomen dat de salons opnieuw de deuren moeten sluiten. Het was dan ook een grote opluchting dat de salons open mochten blijven, terwijl het land op 14 oktober in een gedeeltelijke lockdown ging. Ik interpreteer het als een compliment naar de mensen met een contactberoep, die de maatregelen het afgelopen jaar ontzettend serieus hebben genomen. Hoe wrang de situatie in Nederland ook is, dankzij jullie konden de mensen al die tijd een beroep doen op jullie kennis en kunde! Ook wij raken gemotiveerd van jullie verhalen. Ondernemers die elkaar helpen, speciale acties om de klant ook thuis verder te helpen met hun huid en andere initiatieven in de branche om de schoonheidsspecialist nieuwe handvatten te geven voor de toekomst. We hebben de afgelopen weken weer hard gewerkt om een bomvolle najaarseditie voor jullie samen te stellen. Met daarin onder andere het bijzondere verhaal van de ondernemende zussen Esther en Stephanie, de founders van de Soap Treatment Stores in Nederland. Zij introduceren een vernieuwend en laagdrempelig salonconcept waarbij de kracht Artificial Intelligence wordt gecombineerd met ingrediëntenleer. Met een lage instapprijs willen ze elke salon helpen om een Next Level Smart Business te worden. Hoe? Lees het hele verhaal op pagina 10 en 11! Laat je inspireren door nieuwe looks, bijzondere behandelingen, innovatieve producten en bijzondere ondernemersverhalen. Neem Salon X, waar dit keer Skincare Center Koningshoeven in de schijnwerpers staat. Huidtherapeute Sandra van Doorn streeft ernaar het beste uit het uiterlijk én het innerlijk te halen. Geïnspireerd door de Japanse cultuur vult ze haar behandelingen aan met de kracht van reiki, yoga en meditatie. En dan hebben we het nog niet eens over haar Japanse zentuin en het nieuwe wellness arrangement gehad. Op pagina 48 en 49 lees je alles over haar bron van inspiratie en het uitgebreide salonaanbod van haar praktijk. Laten we het laatste kwartaal van 2020 alles op alles zetten om het jaar zo goed mogelijk af te sluiten. Het najaar biedt namelijk nog zoveel kansen. Wij hopen je met deze nieuwe editie te kunnen inspireren om het beste uit jouw salon te halen. Zet ‘m op! TweemaandelijksVaktijdschrift - Erkenningsnummer (P708171) COVERSTORY SYNERGIE SKIN ‘CLEAN SCIENCE’ COSMETISCHE HUIDVERZORGING Vaktijdschrift voor de totale beautybranche | Oktober 2020 | 16e jaargang no. 5 | Prijs € 10,50 de beautysalon Special HUIDVERBETERING, SUPPLEMENTEN& MAKE-UP De Visie “HET NAJAAR BIEDT NOG ZOVEEL KANSEN” Charlotte Swagten Hoofdredacteur vaktijdschrift De Beautysalon c.swagten@gpmedia.nl