De Opticien nr 6 2019

D e O p t i c i e n n r 6 2 0 1 9 29 A c h t e r o n s b u r e a u Taal voor de leuk… Ook op ons kantoor hebben wij met taal te maken. Immers, wij ontvangen en schrijven mailtjes, brieven en briefjes en soms een kattenbelletje. En vooral in die laatste categorie zitten valkuiltjes. Zoals dat tegenwoordig heet: ‘FF gauw’ een korte mededeling krijgt vanzelf iets minder aandacht dan een officiële brief. Aandacht voor taal met name. Een van de mensen bij ons op de zaak heeft er een hobby van gemaakt om taalmissers te verzamelen. Hij maakt zelfs foto’s van leuke missers die hij zelf aantreft.Deze bijvoorbeeld bij een poelier. Die meldt dat zijn ‘Kippen Bouten’. Tja, dat wisten we wel, maar om dat nu al je klanten te laten weten… NEE DAT IS GEEN ORIGINELE KOP. HET IS NAMELIJK DE TITEL VAN EEN BOEK VAN PAULINE CORNELISSE. HET GAAT OVER DE LEUKE DINGEN DIE HAAR VERRASSEN IN ONZE TAAL. EEN AANRADER ALS JE VAN TAAL HOUDT. ▲ En om in de zelfde sfeer te blijven, wat denkt u van deze melding op het toilet in een hotel ▲ Op het gevaar of dat u gaat denken dat we een fecaliënfixatie hebben, toch nog even deze die in een supermarkt stond Op de markt stond een bord met een bord met daarop: - Lekker Bekken € 10 Onze collega heeft de visboer gevraagd of zijn dochter wellicht even beschikbaar was. In een supermarkt stond een bord met een melding waardoor diezelfde collega aan de ‘dame van de kaas’ vroeg hoe lang hij bezig mocht blijven. Er stond: - Aanbieding: Kaas Plakken Op dit moment is er een actie van de Gall&Gall. Daar hangt een grote poster op de glazen deur: - INSLAAN VOOR DE FEESTDAGEN. We zijn het van plan, maar we gaan nog wel even vragen of het echt de bedoeling is. Er is een website (en facebookgroep) die heet Taalvoutjes. Als u plezier aan bovenstaande stijlbloempjes beleeft, dan moet u daar eens op kijken. We geven er een paar door van de laatste paar dagen. Ilse, Alana en Femke Als laatste laten we een in deze tijd passende melding zien, ook weer van een supermarkt. Wij wensen u plezierige feestdagen en mochten we u niet meer aan de lijn krijgen voor die tijd, een fijne jaarwisseling en een goed begin van een vooral gezond 2020. Een jaartal waar een goede visus na twee millennia eindelijk zijn weerslag heeft gevonden. ▼ Met vriendelijke groet,

RkJQdWJsaXNoZXIy MTAyNDU4