beautysalon nr5 online

Vaktijdschrift voor de totale Schoonheidsbranche Verantwoordelijke uitgever Nederland: GPmedia BV Van Schaeck Mathonsingel 8 6512 AP Nijmegen Telefoon: +31 (0)24 3 246146 E-mail: info@gpmedia.nl Internet: www.gpmedia.nl www.debeautysalon.biz Verantwoordelijke uitgever België: GPmedia BV Postbus 10000 2300 Turnhout (B) Uitgever: Peter Peeters Redactie: Charlotte Swagten (hoofdredacteur) c.swagten@gpmedia.nl Sabine Weller (redacteur) s.weller@gpmedia.nl Advertentieverkoop: GPmedia BV Gerdo van de Peppel (verkoopleider) g.peppel@gpmedia.nl Mandy Sponselee (media-adviseur) m.sponselee@gpmedia.nl Mirjam Voots (media-adviseur) m.voots@gpmedia.nl Alle orders worden afgesloten en uit­ gevoerd conform de Regelingen voor het Advertentiewezen, gedeponeerd ter griffie van de Arrondissementsrechtbanken en bij de Kamer van Koophandel. Vaktijdschrift De Beautysalon heeft het HOI Keurmerk. Dit betekent dat de oplage is gegarandeerd en gecontroleerd. Abonnementen: www.gpmedia.nl of via info@gpmedia.nl Per jaar in Nederland € 42,- Per jaar in Europa € 51,- Losse verkoop € 10,50 Het abonnement kan elk gewenst moment ingaan. Vormgeving: GPmedia BV Telefoon: +31 (0)24 3 246146 Internet: www.gpmedia.nl Fotografie: Maaike van Esch Druk: PRinterface ISSN: 1572-3208 © Copyright 2019 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. De Beautysalon besteedt de grootst mogelijke aandacht aan de juistheid van de informatie die in het vaktijdschrift wordt opgenomen. Fouten zijn echter niet volledig uit te sluiten. De uitgever en de auteurs zijn dan ook op geen enkele wijze verantwoordelijk voor schade, van welke aard ook, die is ontstaan als gevolg van handelingen en/of beslissingen die gebaseerd zijn op de bedoelde informatie. Ontspanning… We nemen er eigenlijk veel te weinig tijd voor. Druk op het werk, een chaotisch gezinsleven, een onregelmatig eetpatroon en misschien zelfs slaapproblemen, het zijn allemaal factoren die sporen achterlaten op de huid. Puistjes ontstaan op de gekste plekken, de huid ziet er dof uit en kringen ontstaan onder je ogen. Hoewel we zelf vaak ook wel weten dat we meer ontspanning nodig hebben, willen we vooral niet dat andere mensen dat zien. Want hoe vervelend is het als iemand bij de koffieautomaat tegen je zegt: “Wat zie je er moe uit, voel je je niet lekker?” We willen allemaal niet te veel rimpels hebben, starten graag een behandelplan bij de schoonheidsspecialiste om er weer jonger uit te zien, maar eenmaal thuis nemen we vaak te weinig tijd voor onszelf. Dat heeft een negatieve invloed op het effect van de behandeling die je net hebt gehad. Het is natuurlijk wel te begrijpen dat deze me-time uitblijft in de rush van het leven. Maar er moeten toch tips & tricks zijn om af en toe even tot jezelf te komen? Gewoon even tijd voor me, myself and I! Een handige tip hoorde ik van actrices Isa Hoes en Medina Schuurman tijdens het Jubileumcongres Beauty & Skin, dat eind september tegelijkertijd met Beauty Trade Festival plaatsvond. In hun komische, maar vooral taboedoorbrekende presentatie over het absoluut serieuze onderwerp ‘de overgang’ haalde zij ook deze ontspanningssessies aan. Hun gouden tip: Yoga Nidra. Waar het op neer komt: ga voor het slapen op bed liggen, kies een Yoga Nidra sessie uit op YouTube en lig zo stil mogelijk terwijl je luistert naar de ontspannende geluiden en een stem die je rustig door de meditatie leidt. Na pak ‘m beet twintig minuten ben je helemaal zen, waardoor je in een diepe slaap valt. Moet lukken toch? Ook schoonheidsspecialisten zien in dat het bij hun klanten schort aan ontspanningsmomentjes. Hoewel de behandeling op zich al een verwenmoment is, probeert een aantal salons de treatments uit te breiden met ontspannende massages. Dat huidverbetering en wellness steeds meer hand in hand kunnen gaan, laat ook Edith Naaijkens van PUUR Huidinstituut zien. Zij opende begin oktober haar tweede salon in het Brabantse Oosterhout. Voor onze rubriek Salon X bezochten we haar prachtige salon met een aangename sfeer en wellness-look. In deze editie lees je hoe de vooruitstrevende onderneemster haar PUUR-concept tot in de puntjes heeft uitgedacht. Deze echte najaarseditie van De Beautysalon staat bomvol productlanceringen, beginnend bij de coverstory van Sothys. De nieuwe Detox Energie™ lijn van het prestigieuze Franse merk is helemaal gericht op het ontgiften en boosten van de huid, uitermate geschikt om je huid te wapenen tegen vervuiling en de barre weersomstandigheden in de winter. Ook Hélène V. en Esthé- Care Cosmetiek hebben hun schoonheidsspecialisten tijdens uitgebreide lanceringsevents verblijd met nieuwe, innovatieve producten voor in de salons. Genoeg inspiratie voor de koude, maar knusse herfst- en wintermaanden! Veel leesplezier! TweemaandelijksVaktijdschrift - Erkenningsnummer (P708171) Vaktijdschrift voor de totale beautybranche | Oktober 2019 | 15e jaargang no. 5 | Prijs € 10,50 de beautysalon COVERSTORY SOTHYS DETOX ENERGIE™ INTERVIEW LA VALOIS COSMETIQUE S pecial HUIDVERBETERING& TRENDCOLLECTIES C o l o f o n e n D e V i s i e De Visie “GEWOON EVEN TIJD VOOR ME, MYSELF AND I!” D e B e a u t y s a l o n n r 5 2 0 1 9 3 Charlotte Swagten Hoofdredacteur vaktijdschrift De Beautysalon c.swagten@gpmedia.nl