Second Skin nr 2-2021 Online Editie

S e c o n d S k i n n r 2 2 0 2 1 3 C o l o f o n e n D e V i s i e Vaktijdschrift voor de totale lingerie- en badmodebranche Verantwoordelijke uitgever Nederland: GPmedia BV Van Schaeck Mathonsingel 8 6512 AP Nijmegen, The Netherlands Telefoon: +31 (0)24 3 246146 E-mail: info@gpmedia.nl Internet: www.gpmedia.nl www.second-skin.biz Verantwoordelijke uitgever België: GPmedia BV Postbus 10000 2300 Turnhout (B) Uitgever: Peter Peeters Redactie: Else Witten (hoofdredacteur) e.witten@gpmedia.nl Guusje Arts (redacteur) g.arts@gpmedia.nl Sales: GPmedia BV Gerdo van de Peppel (verkoopleider) g.peppel@gpmedia.nl Mirjam Voots (media-adviseur) m.voots@gpmedia.nl Alle orders worden afgesloten en uit­ gevoerd conform de Regelingen voor het Advertentiewezen, gedeponeerd ter griffie van de Arrondissementsrechtbanken en bij de Kamer van Koophandel. Vaktijdschrift Second Skin heeft het HOI Keurmerk. Dit betekent dat de oplage is gegarandeerd en gecontroleerd. Abonnementen: www.gpmedia.nl of via info@gpmedia.nl Per jaar € 42,- Losse verkoop € 10,50 Het abonnement kan elk gewenst moment ingaan. Vormgeving: GPmedia BV Telefoon: +31 (0)24 3 246146 Internet: www.gpmedia.nl Fotografie: Maaike van Esch Druk: PRinterface ISSN: 1872-9363 © Copyright 2021 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie microfilm of welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. Second Skin besteedt de grootst mogelijke aandacht aan de juistheid van de informatie die in het vaktijdschrift wordt opgenomen. Fouten zijn echter niet volledig uit te sluiten. De uitgever en de auteurs zijn dan ook op geen enkele wijze verantwoordelijk voor schade, van welke aard ook, die is ontstaan als gevolg van handelingen en/ of beslissingen die gebaseerd zijn op de bedoelde informatie. De Visie De opluchting is daar. Corona heeft ons minder in zijn greep en langzaam maar zeker proeven we van onze vrijheid. Vrijheid waar iedereen naar snakt. Het onbezorgd op vakantie kunnen, zonder afspraak of mondkapje een winkel inlopen of simpelweg je ouders en vrienden een knuffel geven. Wie had ooit gedacht dat we dit niet meer als vanzelfsprekend zouden ervaren. Voordeel is wel dat ik deze doodnormale dingen niet snel meer zomaar voor lief neem. Ik ben benieuwd – ondanks al ellende die we door corona over ons heen hebben gekregen - of u ook positieve dingen kunt opnoemen over deze periode? Hoe is het winkelen op afspraak bijvoorbeeld bevallen? Blijft u dit aanbieden aan uw klanten? Ook ben ik benieuwd wat het verplicht dichtgaan van uw winkel met uw persoonlijk gedaan heeft? Hoe bent u omgegaan met de stress die door corona om de hoek kwam kijken? Of heeft u juist geen stress ervaren en heeft het ‘verplicht thuiszitten’ u juist doen beseffen dat een tandje terugschakelen helemaal zo gek niet is geweest voor bijvoorbeeld uw gezondheid? Gaan we nu nog beter kijken naar de balans tussen werk en privé? Een ander aspect is dat we veel meer digitaal zijn gegaan met z’n allen. Gaat u meetings in de toekomst sneller digitaal inplannen of geeft u de voorkeur aan ‘face to face’ bezoekjes? Of wellicht werd u gedwongen meer online of via social media te verkopen en heeft u ervaren dat beide prima hand in hand gaan. Kortom, het was een zeer bijzondere periode waarin we met z’n allen ontzettend op de proef werden gesteld en waar we letterlijk en figuurlijk pijn hebben ervaren. Maar een bekend gezegde is: pijn doet groeien. Dus ik hoop dat we deze periode snel achter ons kunnen laten, maar we wel gegroeid zijn en tot nieuwe inzichten zijn gekomen die ons in de toekomst alleen maar verder zullen helpen. En dat we wellicht over een jaar kunnen zeggen: we zijn er sterker uit gekomen. In deze editie van Second Skin kijken we in ieder geval vol goede moed vooruit en kijken we naar het seizoen lente/zomer 2022. Wat een mooie collecties zien we de revue passeren! We worden weer direct enthousiast van al het moois dat we zien en willen weer als vanouds naar de winkel rennen. Ik hoop dan ook dat wij u met deze editie weer volop kunnen inspireren. Niet alleen laten we de nieuwste collecties zien, ook hebben we interessante interviews met onder ander de nieuwe CEO van Naturana, de eigenaresse van SAPPH en de lingerieonderneemsters. Veel leesplezier en goede moed voor de toekomst gewenst! “WEER OUDERWETS EN ZONDER MONDKAPJE NAAR DE WINKEL RENNEN DOOR ZOVEEL INSPIRATIE? HET MAG WEER!” second skin TweejaarlijksVaktijdschrift - Erkenningsnummer (P708008) Vaktijdschrift voor de totale lingerie- en badmodebranche | Juli 2021 | 15e jaargang no. 2 | Prijs € 10,50 Special LENTE/ZOMER 2022 COVERSTORY ANITA NEDERLAND INTERVIEW SAPPH VAART NIEUWE KOERS Else Witten Hoofdredacteur Second Skin e.witten@gpmedia.nl