69 / 76
Het laboratorium van Research
and Development ontwikkelde een
nieuwe, aangepaste formule met
anti huidverouderende en hydrate-
rende eigenschappen waarbij men
het authentieke ingrediënt van toen
heeft hergebruikt: Madonnalelie.
Madonnalelie
Deze mooie en majestueuze bloem
staat bekend om de schoonheid,
de geur en de pure, witte kleur.
Oorspronkelijk komt de bloem uit
Azië en behoort het tot de Liliacea-
familie. Het is een grote bloem en
behoort tot één van de mooiste
varianten van de trompetbloem: er
kunnen twaalf bloemen aan één
stengel groeien. Naast het decora-
tieve karakter werd de Madonnalelie
ook gebruikt als medicinale plant of
gegeten als groente.
De Madonnalelie is één van de
oudste symbolen ter wereld en
werd in Frankrijk door koning Louis
VII gebruikt als kenmerk van het
koninkrijk. Onder zijn regering
werd de Madonnalelie het wapen
van Frankrijk en daardoor ook het
specifieke symbool van het Franse
koninkrijk.
Tijdens de ontwikkeling van
‘Princesse des Crèmes’ koos Maison
Académie voor de Madonnalelie als
hoofdingrediënt. De sterke symbo-
liek is in perfecte harmonie met de
naam van het product. De bloem
staat bekend om de anti-huidverou-
derende eigenschappen, is herstel-
lend en anti-oxidant. Het bevordert
de collageenproductie en draagt bij
tot de bescherming van de huid
tegen oxidatieve stress.
De multi-werkende anti-huidverou-
derende verzorging combineert twee
werkstoffen met hoge doeltreffend-
heid: Madonnalelie met antioxidant
en herstellende eigenschappen en
peptiden met anti-rimpel-werking.
De stoffen werken in op de eerste
zichtbare tekenen van huidverou-
dering. Dag na dag worden rimpels
en fijne lijntjes vervaagd, de huid
is steviger en gehydrateerd en krijgt
een meer jeugdige uitstraling.
De naam en ontwerp van de verpak-
king werden identiek nagemaakt.
Het bestaat uit hetzelfde materiaal,
dezelfde vorm en exact dezelfde
kleur uit die tijd.
Voor aanvullende informatie
CVR Cosmetique N.V.
Tel. 013-5082477
www.academiebeaute.nlH
E R L A N C E R I N G
V I N T A G E
-
C R È M E
A L S
V E R J A A R D A G S C A D E A U
Maison Académie Scientifique de Beauté viert 125e verjaardag
Sinds 1890 zet Maison Académie Scientifique de Beauté ervaring in ten dien-
ste van schoonheid. Académie is wereldwijd bekend om behandelmethodes
naargelang het huidtype en onvolmaaktheden. Elk verzorgingsproduct van het
merk is het eindresultaat van wetenschappelijk onderzoek op het gebied van
kwaliteit en de know-how. Ter gelegenheid van 125-jarig bestaan herlanceert
Académie een vintage-crème die is geïnspireerd op één van de bestsellers van
1890: de ‘Princesse des Crèmes’
de
beautysalon
69