De Beautysalon nr.6 2014

41 / 52

41
S C A N D I N A V I S C H E L A N D E N W A R E N I N S P I R A T I E V O O R V E R B E T E R D E S A M E N S T E L L I N G
Essentieel voor Bernard Cassière is
dat de producten en cabineverzor-
gingen van topkwaliteit zijn en een
uitstekende prijs-/kwaliteitverhou-
ding hebben.
Delicate huid
Tweederde van de vrouwen klaagt
over een gevoelige huid. Bernard
Cassière pakt uit met een verbe-
terde samenstelling van het gamma
voor de delicate huid met blauwe
bosbes en Scandinavische bessen.
Het merk liet zich inspireren door
Scandinavische landen. Daar zijn
namelijk de specialisten van de
gevoelige huid bij uitstek. De keuze
ging automatisch uit naar de kruip-
braam die bestand is tegen extreme
temperaturen tot -40°C. De kruip-
braam bevat fenolzuren die micro-
circulatie optimaliseren.
Passiebloem
Passiebloem is, net als de blauwe
bosbes, bijzonder rijk aan flavono-
iden die de microcirculatie verbete-
ren. Het rood worden van de huid
wordt zichtbaar beperkt. De passie-
bloem werd al in de vijftiende eeuw
gebruikt door de Azteken omwille
van de kalmerende eigenschappen.
Blauwe bosbessen
Het bosbessenextract wordt gemaakt
van bessen van biologische oor-
sprong die in Corrèze worden
geplukt. De blauwe bosbes zit boor-
devol mineralen, sporenelementen
en vitamine F, B en vooral C. De
flavonoïde stoffen die in vitamine C
zitten, hebben een anti-oxidatieve
werking en laten het bloed beter
stromen.
De producten
Bernard Cassière brengt vier pro-
ducten op de markt: een milde pee-
ling met blauwe bosbes, een nacht-
crème-masker met blauwe bosbes,
een kalmerende mousse met blauwe
bosbes en micellair reinigingswater.
De peeling verwijdert dode huid-
cellen, vermindert zichtbare rode
vlekken en laat een zuivere, frisse en
comfortabel aanvoelende huid ach-
ter. Het nachtcrème-masker voedt de
huid de gehele nacht zodat de huid
soepel en zacht aanvoelt bij het ont-
waken. Tevens laat het masker rode
vlekken verdwijnen en vereffent het
de teint. De kalmerende mousse
bevat een romige structuur en mag
’s ochtends en ’s avonds worden
aangebracht. De mousse kalmeert
en beschermt de gevoelige huid,
verzacht de droge huid en voedt
en versoepelt de huid. Het micel-
lair reinigingswater bevat een ultra-
zachte, reinigende samenstelling en
een biologisch aloë-vera extract.
Hierdoor worden de ogen en het
gezicht gereinigd zonder uitdrogen
en met respect voor de beschermen-
de hydrolipidenfilm en de pH-waar-
de van de huid. Het water beschikt
over kalmerende en verzachtende
eigenschappen.
Voor aanvullende informatie:
Ivox BV, tel. (0182) 381800
Het succes van het merk Bernard Cassière steunt op authentieke producten
die worden vervaardigd met de modernste methoden, maar met respect voor
ambachtelijke traditie. Als trendsetter gaat het merk voor een ludieke aanpak.
Er wordt gekozen voor actieve bestanddelen die afkomstig zijn uit de Fairtrade
handel, dat geldt ook voor de verpakkingen.
Bernard Cassière pakt uit met gamma voor delicate huid
De SOS-cabinebehandeling
voor de delicate huid
De Bernard Cassière-behandeling met blauwe bosbes is bestemd voor
de delicate, gevoelige en droge huid en heeft als doel om de huid te
kalmeren en roodheid en irritatie meteen te verzachten en de huid te
voeden.
Het masker met alginaten, blauwe bosbes en vitamine C voorkomt
gevoeligheidssignalen zoals couperose en rosacea. Deze grondige,
frisse behandeling beschermt de huid uitstekend tegen vrije radicalen
en maakt de huid weer soepel, comfortabel en zacht.
de
beautysalon
▲
Soothing Mousse
▲ Masque crème de nuit