De Beautysalon nr.6 2014

43 / 52

T H E C R E A M GNG B E V A T R E V O L U T I O N A I R E F O R M U L E
The Cream GNG is het resultaat van
celonderzoek dat tot in de meest
besloten gebieden van de genen is
uitgevoerd met een duidelijke doel-
stelling: het proces van huidverou-
dering omkeren. Om dit te bereiken
heeft Germaine de Capuccini zich
laten inspireren door de wetenschap
van de genomica. Dit focust zich op
de genen die verantwoordelijk zijn
voor het beheer van de cellen.
The Cream GNG verzorgt de huid
met een avant-gardistische cocktail
van actieve bestanddelen die in staat
is om de huid te verjongen. De
crème geeft een blijvend resultaat
dankzij de actieve bestanddelen die
naar binnen doordringen en een
diepgaande werking hebben. De
tekenen van veroudering vermin-
deren ingrijpend. De huid is ver-
nieuwd en ziet er jonger uit. The
Cream GNG is een sensoriële erva-
ring. De exclusieve geur, de uiterst
verzorgde textuur en het ontwerp
van het potje maken het tot een zeer
bijzonder product. The Cream GNG
is geschikt voor de droge tot zeer
droge huid.
Saisons
Saisons werd in 2005 opgericht
door Micheline Aerts-Van de Voorde
en is sindsdien exclusief verdeler
van Germaine de Capuccini in de
Benelux. Met de jarenlange ervaring
die Micheline Aerts-Van de Voorde
had opgebouwd in de esthetiek
en de grondige kennis van andere
merken, ging er met Germaine de
Capuccini een nieuwe wereld voor
haar open. Meer dan 1200 schoon-
heidsspecialistes hebben inmiddels
hun vertrouwen aan Saisons gege-
ven. Micheline vertelt: “Het dyna-
mische Saisons-team staat elke dag
voor de klanten klaar. Dat doen we
met veel passie en knowhow. De
salon wordt een succes dankzij onze
ervaring!”
De naam en het logo van Saisons
staan voor: de seizoenen van de
natuur en het leven. De hartjes in
het logo staan voor de passie voor
de schoonheidsspecialiste. De pay-
off ‘Sense for Quality’ streeft naar
kwaliteit van het product, kwaliteit
naar de relaties toe en kwaliteit van
het leven.
Voor aanvullende informatie:
Saisons
Tel. +32 (0) 36802890
Germaine de Capuccini lanceert binnen de luxueuze anti-aginglijn ‘Excel
Therapy Premier’ een nieuwe crème, speciaal voor de droge tot zeer droge
huid: The Cream GNG. The Cream GNG heeft een revolutionaire formule. De
resultaten liggen in de uiterst technologische samenstelling, die tot in de meest
minutieuze details is doordacht. Een authentiek cosmetisch juweeltje.
Germaine de Capuccini brengt
een authentiek cosmetisch juweeltje
de
beautysalon
▼ 50ml, Prijs: € 324,20
43