45 / 52
I TAL I Ë
SPECI AL
N
I E U W E
D E S I G N C O L L E C T I E
I S
S N E L
L E V E R B A A R
E N
B E T A A L B A A R
1 9 6 4 – 2 0 1 4 :
E E N
H A L V E
E E U W
I N N O V A T I E
V O O R
D E
P R O F E S S I O N E L E
K A P P E R
Plug & Play houdt rekening met nieuwe economie
Farmen S.p.A. viert vijftigste verjaardag in stijl
“In de afgelopen jaren is het voor
kappers steeds lastiger geworden om
bij de bank een financiering rond
te krijgen. Ook nemen deze proce-
dures veel meer tijd in beslag dan
een jaar of vijf geleden”, vertelt Guy
Sarlemijn. “Hierdoor heeft het voor
kappers geen zin om na het rond-
krijgen van de financiering nog eens
twee maanden op hun meubilair
te wachten. Anderzijds merken we
dat veel kappers die niet afhankelijk
zijn van een financier ook terug-
houdender zijn met het doen van
grote investeringen in verband met
de onzekere tijden. En hoewel we
merken dat het dieptepunt achter
ons ligt, is het natuurlijk nog steeds
zeer belangrijk om de juiste investe-
ringsbeslissing te nemen.”
“De nieuwe Plug & Play-collectie is
afgestemd op de nieuwe economi-
sche situatie. Het meubilair wordt
grootschalig geproduceerd in enkele
sterke kleuren. Hierdoor kunnen we
snel en tegen aantrekkelijke prijzen
leveren. Verder is de volledige col-
lectie van hoge Italiaanse kwaliteit.
Kortom: de Plug & Play-collectie
stelt saloneigenaren in staat om hun
interieur tijdig te vernieuwen zodat
zij niet hoeven toe te kijken hoe de
zaak verandert in vergane glorie.”
Meer informatie:
Guy Sarlemijn Interior Design
Tel. (010) 3031600
www.guysarlemijn.comFarmen startte in 1964 als eenmans-
bedrijf in Turijn en het eerste product
was een siliconehaarspray genaamd
‘Farmesil’. In 1982 was het bedrijf uit
z’n jasje gegroeid en vond een ver-
huizing naar een veel grotere locatie
plaats. Ook werd het assortiment uit-
gebreid met shampoos, conditioners
en haarlotions.
In de jaren negentig ontwikkelde
Farmen zich tot een belangrijke pro-
ducent in de internationale cosmeti-
caindustrie en in ’96 vindt wederom
een verhuizing plaats binnen de
stad Turijn. Op deze locatie werd
vorig jaar een splinternieuwe fabriek
gebouwd die is voorzien van de
modernste faciliteiten.
Tijdens het feestelijke event op 4 en
5 oktober vonden twee perfect ver-
zorgde galadiners plaats en hadden
bezoekers de kans om de nieuwe
fabriek te bezichtigen. Ook werden
er verschillende awards uitgereikt
aan internationale distributeurs,
die actief zijn in maar liefst zeven-
tig verschillende landen. Stefan
Boonekamp, eigenaar van Happy
Hair Service uit Rotterdam, ont-
ving uit handen van de heer Gianni
Manzetti één van deze awards.
Meer informatie over Farmen S.p.A.
is te vinden op farmenspa.com. Voor
meer informatie over Vitality’s neemt
u contact op met de heer Philippe
Vanlandeghem via tel. +32 (0)475
840758 of bezoekt u Happy Hair
Service (R’dam) of Sarlemijn & Korlia
(Amsterdam/Purmerend).
Om in te spelen op de nieuwe economische situatie introduceert Guy
Sarlemijn Interior Design de ‘Plug & Play’-collectie.
Dit najaar vierde Farmen S.p.A. (de Italiaanse producent van kappersmerk
Vitality’s) een bijzondere mijlpaal. Het bedrijf bestaat vijftig jaar en wilde dit
gouden jubileum niet ongemerkt voorbij laten gaan. Daarom werd begin okto-
ber een meerdaags evenement gehouden waar kappers, de vakpers en speciale
relaties uit vele verschillende landen te gast waren.
45
de
kapper
Tijdens het jubileum-event in Turijn werd Stefan Boonekamp (r) in het zonnetje
gezet door de heer Gianni Manzetti, CEO van Farmen S.p.A.