Vakt i j ds chr i ft voor de tota l e juwe l i er s - en b i j outer i ebranche | September 2023 | 23 e j aargang no. 4 | Pr i j s € 10, 50 de juwelier Tweemaandelijks Vaktijdschrift - Erkenningsnummer (P708170) Special Jewels & Watches Retailbeurs Coverstory PALIDO heeft een sterke reputatie opgebouwd met hoogwaardige sieraden met een tijdloos design
www.swissmilitary.ch
DE JUWELIER NR 4 2023 3 COLOFON EN DE VISIE Vaktijdschrift voor de totale juweliers- en bijouteriebranche Verantwoordelijke uitgever Nederland: GPmedia BV Van Schaeck Mathonsingel 8 6512 AP Nijmegen, The Netherlands Telefoon: +31 (0)24 3 246146 E-mail: info@gpmedia.nl Internet: www.gpmedia.nl www.dejuwelier.biz Verantwoordelijke uitgever België: GPmedia BV Postbus 10000 2300 Turnhout (B) Uitgever: Peter Peeters Hoofdredactie: Coen de Jager c.dejager@gpmedia.nl Advertentieverkoop: GPmedia BV Gerdo van de Peppel (verkoopleider) g.peppel@gpmedia.nl Lisan van den Bosch (media-adviseur) l.bosch@gpmedia.nl Alle orders worden afgesloten en uitgevoerd conform de Regelingen voor het Advertentiewezen, gedeponeerd ter griffie van de Arrondissementsrechtbanken en bij de Kamer van Koophandel. Vaktijdschrift De Juwelier heeft het HOI Keurmerk. Dit betekent dat de oplage is gegarandeerd en gecontroleerd. Abonnementen: www.gpmedia.nl of via info@gpmedia.nl Per jaar € 42,- Losse verkoop € 10,50 Het abonnement kan elk gewenst moment ingaan. Vormgeving: GPmedia BV Telefoon: +31 (0)24 3 246146 Internet: www.gpmedia.nl Druk: PRinterface ISSN: 1872-9363 © Copyright 2023 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie microfilm of welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. De Visie Mijn dochter is vorige maand 4 jaar oud geworden en iedere ouder weet dat dit best wel een mijlpaal is, namelijk de stap van – in ons geval – de kinderopvang naar de basisschool. Ik was er zelf al wat langer aan toe, maar nu gaat mijn kleine meid dus elke dag naar school. Voor haar eerste dag moest en zou ze er tiptop in orde uitzien. Daar was ze al een tijdje mee bezig. Haar outfit had ze al helemaal uitgezocht, haar haren moesten op een bepaalde manier zitten, haar nageltjes moesten gelakt zijn én natuurlijk moest ze haar favoriete oorbelletjes in en armbandje om. Ze is al een hele dame met flink wat noten op haar zang, maar dat is alleen maar leuk. Die oorbelletjes heeft ze trouwens al even, want een jaar geleden was ze al stellig van haar wens ze te krijgen. Mijn vrouw werd gesommeerd naar de juwelier te gaan met haar om de gaatjes te laten prikken. Iets waar ze totaal niet tegenop zag en ze gaf dan ook geen krimp bij het prikken, mede geholpen door de geweldige mentale ondersteuning van de mensen bij onze juwelier. De gewenste oorbelletjes waren snel uitgezocht, lieveheersbeestjes, maar vijf weken later was ik weer terug, want het eerste exemplaar was helaas uit haar oor verdwenen. Gelukkig waren we er snel bij en was het gaatje in haar oor nog open. Het volstond dus met het uitzoeken van een nieuw paar. Dat vond zij overigens totaal geen probleem, want ze had al snel nóg mooiere gevonden: ‘papa, ik wil de unicorns’. Coen de Jager Hoofdredacteur vaktijdschrift De Juwelier c.dejager@gpmedia.nl Vakt i j ds chr i ft voor de tota l e juwe l i er s - en b i j outer i ebranche | September 2023 | 23 e j aargang no. 4 | Pr i j s € 10, 50 de juwelier Tweemaandelijks Vaktijdschrift - Erkenningsnummer (P708170) Special Jewels & Watches Retailbeurs Coverstory PALIDO heeft een sterke reputatie opgebouwd met hoogwaardige sieraden met een tijdloos design Het noodlot sloeg twee weken voor haar eerste schooldag toe: een oorbel met haar zo gekoesterde unicorn was verdwenen uit haar oorlel. Het is natuurlijk bij jonge meiden zo dat de haren rondom de oorbel draaien bij zwemmen of douchen, waarna de sluiting van de oorsieraden sneller losgerukt wordt als het ware. Zij verloor haar oorbelletje op het strand en het drama was compleet, want dit had wel gevolgen voor haar ‘look’ op haar eerste schooldag. Maar zoals altijd bood onze juwelier uitkomst. Het assortiment met oorbelletjes is zo uitgebreid, dat mijn dochter snel een nieuwe favoriet had gevonden. Regenboog-oorbelletjes, perfect passend bij haar rok. Ze was helemaal in haar nopjes en daar doe je het als ouders toch voor. Zo heb je dus weer een nieuwe generatie die de meerwaarde van de juwelier ervaart. Mijn advies: houd je assortiment met oorbelletjes voor jonge meisje goed op pijl, want vaders zijn meer dan bereid om de wensen van hun dochters te vervullen om ze tevreden te houden, ook al moet het wat kosten. Ik wel in ieder geval, en ik denk niet dat dat ooit zal veranderen, dus daarmee is de meerwaarde van het ‘serviceproduct’ – waarmee ik oorsieraden prikken enorm te kort doe, dat weet ik – oorbelletjes al bewezen. VADERS ZIJN MEER DAN BEREID OM DE WENSEN VAN HUN DOCHTERS TE VERVULLEN OM ZE TEVREDEN TE HOUDEN De Juwelier besteedt de grootst mogelijke aandacht aan de juistheid van de informatie die in het vaktijdschrift wordt opgenomen. Fouten zijn echter niet volledig uit te sluiten. De uitgever en de auteurs zijn dan ook op geen enkele wijze verantwoordelijk voor schade, van welke aard ook, die is ontstaan als gevolg van handelingen en/of beslissingen die gebaseerd zijn op de bedoelde informatie.
DE JUWELIER NR 4 2023 4 INHOUD P. 10 INTERVIEW Het voelt niet zo, maar Aumentum (het bedrijf achter Karma) bestaat alweer bijna vijftien jaar. Heel gek, maar je hebt het gevoel dat het avontuur van Aumentum en Klaas Klein pas net begonnen is. Toch heeft het bedrijf serieuze stappen gezet en is het ook niet meer weg te denken uit het assortiment van de juwelier. P. 16 COVERSTORY PALIDO heeft een sterke reputatie opgebouwd als producent van de meest hoogwaardige sieraden met een tijdloos design. “Vanwege het toenemende aantal klanten in Nederland, vindt u PALIDO vanaf de aankomende editie van de Jewels & Watches Retailbeurs in een grotere, vaste stand (B270 red.) terug”, aldus Peter Wagenvoort, vertegenwoordiger van het sieradenmerk in Nederland. P. 28 TRESECO Het is een gezamenlijke droom die uitgekomen is, 4 bedrijven onder één dak in het Brabantse Uden. André Smits, René Verhoeven, Bas Verdonk en Rhodé Vos, die hun krachten bundelen. In dit nieuwe pand is alle vakkennis voor wat betreft het maken van de mooiste sieraden met de nieuwste technieken voorhanden en zichtbaar. P. 38 JEWELS & WATCHES RETAILBEURS De Jewels & Watches Retailbeurs najaarseditie vindt plaats op 10, 11 en 12 september 2023. Zoals altijd word je hier op de hoogte gebracht van de laatste trends en nieuwste ontwikkelingen in de branche. Het belooft weer een prachtig evenement met bekende en nieuwe exposanten te worden die niet kunnen wachten om de nieuwste collecties, laatste trends en actuele ontwikkelingen te presenteren. 10 16 28 38
DE JUWELIER NR 4 2023 5 P. 46 TOUCHÉ JEWELS De laatste maanden heeft Bas Verdonk zicht gericht op het verder uitbouwen van zijn sieradenmerk en de verhuizing van zijn bedrijf naar Uden waar ook André Smits en René Verhoeven gevestigd zijn. Nu is het tijd voor een evaluatie. Waar staan Touché Jewels op dit moment, wat is er goed gegaan en waar had het beter gekund? Wij krijgen het antwoord van Bas. P. 55 BRILJANT Briljant is een belangrijke pijler in het assortiment bij Juwelier Kremer, Bax Juwelier en Juwelier Reijersen van Buuren. Dat vertellen zij zelf en dat heeft te maken met het uitgebreide assortiment dat een gat opvult in het aanbod van de juweliers én de goede service en ondersteuning vanuit het sieradenmerk. P. 68 DRIJFHOUT Af en toe krijg je als producent of leverancier te maken met héle bijzondere verzoeken. Drijfhout kreeg recent zo’n verzoek van Juwelier Pijnenburg uit Tilburg en zette hun vakmensen aan het werk om een massief gouden herencollier van maar liefst 1340 gram zwaar te maken. P. 96 JUWELIERS IN BEELD Dit keer geen reportage van een juwelier die wij bezocht hebben, maar een uitgebreid interview met het bestuur van de Nederlandse Juweliers Club (NJC). NJC bestaat dit jaar maar liefst zeventig jaar en dat is een jubileum dat natuurlijk aandacht verdient. Wij spraken met voorzitter en vice voorzitter Ab van Hell en Fred Helmer over deze bijzonder club juweliers. 46 55 68 96
DE JUWELIER NR 4 2023 6 KORT NIEUWS De nieuwe collecties voor dames zijn een ode aan de chique, assertieve, stralende, gepassioneerde en zelfverzekerde vrouw die midden in het leven staat. De horloges zijn verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen en materialen, waaronder veel keuze in bicolor en doublé. Enkele modellen zijn gezet met diamant en geven die extra sprankeling. Alles wordt geassembleerd in Charquemont, Frankrijk, om de hoogste kwaliteit te waarborgen worden alle horloges uitvoerig getest. De horloges zijn voorzien van Ronda uurwerken, die garant staan voor precisie en duurzaamheid. De prijzen variëren gemiddeld van €300,- tot €800,- winkelverkoop. Voor meer informatie: Weisz Group Tel. 020-6794633 | www.weiszgroup.com Jewels & Watches-stand: 233 WEISZ GROUP VOEGT SAINT HONORÉ PARIS TOE AAN PORTFOLIO Met trots kondigt de Weisz Group aan dat het dames horlogemerk Saint Honoré Paris aan het portfolio wordt toegevoegd. Parijs, de stad van de liefde, de mode en de kunst, is al sinds jaar en dag de belangrijkste inspiratiebron voor Saint Honoré, het prestigieuze horlogemerk dat zijn naam ontleent aan de beroemde Rue Saint-Honoré. Deze straat staat bekend als een walhalla voor liefhebbers van sieraden en uurwerken, en als een symbool van de Franse levenskunst. Saint Honoré creëert horlogecollecties met een onvergelijkbaar design, die allure en elegantie combineren met een assertieve persoonlijkheid. De Parijs collectie bestaat dus uit kettingen gemaakt van zilver of goud die je als een sjaal om je nek draagt. De unieke sjaaltjes die worden gefabriceerd op een katoenmachine zijn verkrijgbaar in verschillende maten, waarbij zowel de lengte als de breedte van het sieraad verschilt. Kortere sjaaltjes worden geleverd met een slot. Kleuren waaruit gekozen kan worden zijn goud, zilver, rosé en donkergrijs. Zilver is altijd gerhodineerd en vergulde sieraden kennen een plating van tenminste twee micron. De sjaaltjes - die een gediamanteerd effect hebben - maken onderdeel uit van de Parijs collectie. Hiertoe behoren ook bijpassende sieraden zoals de populaire oorbellen en armbanden. Alles ook weer leverbaar in verschillende vormen en maten. Voor meer info bezoek www.sanjoya.eu/parijs of stel uw vraag door een mail te sturen naar info@sanjoya.eu PARIJS COLLECTIE VAN SANJOYA Het Antwerpse designhuis Sanjoya staat bekend om de innovatieve designs. ‘Experience the difference with Sanjoya’ is de perfecte slogan en dat geldt zeker voor de Parijs collectie. Deze collectie bestaat uit sjaaltjes waarvan je het warm én koud krijgt.
citizenwatch.eu Strong. Precise. Unstoppable. The robust PROMASTER Field radio controlled watch is the MVP with local time for 24 cities on every field. BETTER STARTS NOW
DE JUWELIER NR 4 2023 8 PRODUCTNIEUWS De smartwatches van Liu Jo zijn daarbij zeer scherp geprijsd en starten vanaf €99,- oplopend tot €159,-. Daarvoor krijg je een zeer breed uitgeruste smartwatch met een high fashionable design en vervaardigd van hoogwaardige materialen. De kasten zijn beschikbaar in staal, zwart of met rosé- en geelgoud PVD-coating en kunnen worden gedragen op een roze, gele, zwarte of stalen mesh band. Op dit moment ligt de focus op smartwatches waarmee je kunt bellen en fashion smartwatches bezet met kristallen. Dit najaar was Liu Jo te bewonderen op de INOVA in Frankfurt gevolgd door de vakbeurzen in Parijs en Vicenza. Meer informatie: Convince Tel. +31 (0)6 266 84 623 www.liujoluxury.com SMARTWATCHES WAARMEE JE KUNT BELLEN VAN LIU JO Smartwatches zouden een aandeel moeten hebben in het assortiment van juweliers. Waar eerst gedacht werd dat smartwatches een trend vormden, heeft deze productgroep zich inmiddels bewezen als serieuze omzetmaker met een hoge roulatiesnelheid. De doelgroep die graag een smartwatch koopt is groeiende en een merk dat zich nadrukkelijk profileert met een onderscheidend assortiment smartwatches is Liu Jo. GM-S110PG en GM-S2100PG: Naast de verfijnde textuur van de metalen buitenrand en gesp afgewerkt in rosé-goud IP, wordt een elegante beige-roze kleur gebruikt voor de harsband. Het algehele monochrome kleurenschema zorgt voor veelzijdigheid en past gemakkelijk bij elke stijl. GMA-S2100MD: De rosé-gouden dampafzetting op de wijzerplaat, evenals de spiegelafwerking van de indexmarkeringen en andere details, laten het gezicht schitteren. Harsmaterialen met een matte afwerking worden gebruikt voor de buitenrand en de band, verkrijgbaar in drie klassieke kleuren: wit, roze en zwart. Meer informatie: Casio Benelux Tel. 020-545 1070 | www.casio.nl CASIO LANCEERT COMPACTE G-SHOCK MODELLEN Casio heeft onlangs de release aangekondigd van de nieuwste toevoegingen aan de G-SHOCK-lijn van schokbestendige horloges. De schokbestendige GM-S110PG, GM-S2100PG en GMA-S2100MD brengen een prachtige rosé-goudenwijzerplaat en kast naar kleinere, lichtere versies van de GA-110 met zijn kenmerkende dimensionale wijzerplaat en de GA-2100 met zijn achthoekige buitenrand, die vooral populair is gebleken bij jongere consumenten.
Vraag een inlog voor de website Created & Crafted in Britain
DE JUWELIER NR 4 2023 10 INTERVIEW KLAAS KLEIN – AUMENTUM We zijn natuurlijk even onze archieven ingedoken, want het is niet de eerste keer dat we Klaas interviewen. In 2015 waren we al eens op bezoek bij hem in Zwolle om zijn verhaal op te tekenen. “We zijn er nog steeds”, is zijn nuchtere reactie. We zijn weer naar Zwolle gereisd, zij het naar een andere plek in de stad, waar Klaas woont en het kantoor van Aumentum gevestigd is. Als ‘workaholic’ – want zo mogen we Klaas wel omschrijven – is het altijd fijn om je werk dicht bij huis te hebben. “We zijn de afgelopen jaren best wel gegroeid als organisatie en we zijn van drie naar acht mensen gegaan op kantoor. Dat ontlast mij ook een beetje, waardoor ik wat meer tijd heb voor andere zaken af en toe. Ik werk altijd en dat vind ik ook gewoon leuk om te doen. Werken is mijn passie en Karma is mijn kindje.” Eigen visie Klaas startte in 2009 met Aumentum. Voor iemand die niet uit de branche kwam een hele stap, maar hij bleek een gouden formule te hebben: de juiste producten met een goede marge. Dat is natuurlijk wat kort door de bocht, want er komt veel meer kijken bij het starten van een merk. “We hebben destijds van nul af een merk gecreëerd met onze eigen middelen en volgens onze eigen visie. Die visie is gestaafd op het ontzorgen van onze dealers en hen een product geven waarmee ze omzet en marge kunnen draaien. Ik kan het zo mooi mogelijk verpakken, maar dat is het echte verhaal. Er is bij ons ook geen poespas of blabla. We zijn altijd onszelf en het credo ‘doe maar normaal, dan doe je al gek genoeg’ past zeker bij ons. Dat zal veel mensen aanspreken en sommige mensen ook niet, maar het is wie wij zijn.” “KARMA IS ECHT VOOR IEDERE JUWELIER INTERESSANT” Het voelt niet zo, maar Aumentum (het bedrijf achter Karma) bestaat alweer bijna vijftien jaar. Heel gek, maar je hebt het gevoel dat het avontuur van Aumentum en Klaas Klein pas net begonnen is. Toch heeft het bedrijf serieuze stappen gezet en is het ook niet meer weg te denken uit het assortiment van de juwelier. Het zal deels te maken hebben dat Klaas zelf niet snel op de voorgrond treedt, maar verder is Karma natuurlijk een gevestigde naam en een echte traffic generator in de winkel. Zelf blijft Klaas graag bescheiden, maar wij durven zeker wel uit te spreken dat het ongekend knap is wat hij voor elkaar heeft gebokst met zijn team om van niks, een prachtig merk op te bouwen. Voor zover de superlatieven van onze kant, want we horen ook graag van Klaas zelf waar Aumentum en Karma staan en wat de toekomst in petto heeft. Hecht team De bescheidenheid van Klaas kennen wij zeker. Al vaker hebben we hem benaderd voor een interview, want het succes van Karma intrigeert ons ook. Zijn antwoord was altijd: “Ik heb niet zoveel te vertellen’. Waarom nu wel zijn verhaal doen? “Het is goed om af en toe wel op de voorgrond te treden. Ik ben de man die achter de schermen alles regelt, maar zonder mijn team ben ik niks. We hebben onze agenten – die al jaren geweldig werk verrichten voor ons – en zij zijn het gezicht naar buiten. Dan praat ik over Ingeborg, Anne en Maaike, waar Judith onze eigen vertegenwoordigster is en Martijn Frank ook nog wat voor ons doet. Op kantoor werk ik nauw samen met Saskia, Emjay, Lorenza, Christa en Robin die hier alles in goede banen leiden en dan ben ik er zelf nog. We vormen hier met zijn alleen een heel hecht team, hebben het gezellig met elkaar, maar bovenal werken we heel hard om te zorgen dat onze klanten niks tekort komen. Dat is ook belangrijk om te vertellen.” Assortiment Het avontuur Karma begon ooit met hippe handgeknoopte armbandjes met edelstenen en kristal, producten die nog steeds de basis vormen. Inmiddels is het assortiment allesomvattend en vind je zilveren oorsieraden, enkelbandjes, colliers, ringen, beads armbanden en nog
DE JUWELIER NR 4 2023 11 veel meer terug. “Ook verkopen we niet Karma gerelateerde producten zoals het merk Ymala, zilveren gebruiksvoorwerpen, zilveren baby artikelen en zilveren markasiet sieraden met edelsteen 14 karaat gouden oorsieraden en zilveren en gouden mattenkloppers. We hebben als het om Karma gaat doorlopend nieuwe producten. Dit najaar ga je bij ons veel nieuwe hinged hoops en earstuds in de populaire najaarskleuren zien en in onze collecties colliers, armbanden en ringen hebben we in dezelfde tinten veel noviteiten. We luisteren heel goed naar de markt en proberen altijd vernieuwend en trendsettend te zijn. Onze agenten zitten zo dicht op het vuur, dat zij weten wat er qua vraag is en wat er in de collectie terug moet komen. We ontwerpen en ontwikkelen alles zelf en de productie loopt ook via onze eigen kanalen. Zodoende hebben we alle touwtjes in handen en kunnen we snel schakelen. Tijdens de Jewels & Watches Retailbeurs is onze stand in ieder geval weer de plek om alles te zien en natuurlijk te shoppen.” Exposant Klaas benoemt de Jewels & Watches-beurs al, maar Aumentum is al jarenlang een vast gezicht op Nederlands enige vakbeurs voor juweliers. “We hebben al sinds 2011 een vaste stand op de beursvloer. We hebben het altijd als zeer belangrijk ervaren, want het is een heel belangrijk contactmoment voor ons met onze klanten. Het is leuk om elkaar in die setting weer te zien en te spreken. Natuurlijk is het ook goed voor ons om nieuwe collecties en modellen te presenteren, maar het is voor ons veel meer een verlengstuk van de marketing.” merk zijn dat de goedkoopst geprijsde producten verkoopt. Maar die moet je toch ook hebben? Daarbij bieden we hele goeie marges, waardoor je mooie resultaten behaalt. Karma is echt voor iedere juwelier interessant.” Persoonlijke benadering Klaas denkt ook nog wel eens terug aan de uitspraken in het begin na de oprichting van Karma dat het merk ‘het nooit zou redden’ en ‘toch zo weg zou zijn’. Al die woorden heeft hij met zijn team gelogenstraft. “We zijn er nog en het is ons gelukt zover te komen. Dat maakt ons trots, maar zeker de manier waarop we dat gedaan hebben. We doen het op ons eigen manier, waarbij een persoonlijke benadering, warmte en menselijkheid voorop staan. We gaan niet meteen met officiële brieven zwaaien als er wat aan de hand is. Een deurwaarder heb ik gelukkig nog nooit hoeven inschakelen. En met service gaan we heel schappelijk om. We stellen alles in het werk zodat onze klanten geld kunnen verdienen. Gaat het goed bij hen, dan gaat het goed bij ons. We zijn een dienstbaar bedrijf en we zorgen dat we de juiste producten voor onze klanten hebben om te verkopen.” ‘Onszelf blijven’ Zoals altijd vragen we ook Klaas naar zijn toekomstplannen. Daar is hij duidelijk in. “We hebben het goed voor elkaar, maar het kan altijd beter. We willen doorgroeien waar het kan en onze merkpositie verder uitbouwen. Ik wil wel op dezelfde voet verder gaan met mijn team en van daaruit onze klanten ontzorgen. Wij zullen altijd onszelf blijven. Dat past gewoon het beste bij ons en zeker de manier van werken en hoe we met elkaar omgaan vind ik belangrijk. Dat heeft ons ook mede gebracht waar we nu staan en daar ben ik heel trots op.” Meer informatie: Aumentum BV Tel. 038-8885732 | www.aumentum.com | Jewels & Watches-stand: 404 WIJ ZIJN UITGEGROEID TOT EEN TRAFFIC MERK WAAR VEEL CONSUMENTEN VOOR NAAR DE WINKEL KOMEN Marketing Op het gebied van marketing heeft Karma sowieso de laatste jaren meer pijlen gericht. “We hebben niet voor niets drie dames hier op kantoor die verantwoordelijk zijn voor onze marketinguitingen. Op Instagram en andere social media zijn we zeer actief en dat werpt zijn vruchten zeker af. We hebben een grote online zichtbaarheid en verkoop online stimuleren wij zeer zeker, maar we hebben niet de ambitie om dat zelf op grotere schaal op te pakken. We willen niet concurreren met onze eigen klanten. We blijven een winkelmerk, waar we het beste renderen, maar daarnaast adviseren we onze klanten ook om onze producten te verkopen online, zolang dat maar niet met korting gebeurt.” Upgrade POS-materiaal Er is altijd ruimte voor verbetering, is ook de overtuiging van Klaas. “We hebben als organisatie stappen gezet om verder te professionaliseren en dat gaan we nu ook doen met ons POS-materiaal. De displays krijgen een upgrade en daardoor een luxere uitstraling, we kiezen voor ander verpakkingsmateriaal en ga zo maar door. Dat is belangrijk om als merk een volgende stap te zetten in de winkels. We zijn al zichtbaar, maar het kan allemaal net wat beter nog.” Traffic merk Er is veel gebeurd in bijna vijftien jaar tijd, zo blijkt ook wel als we het met Klaas hebben over de opstartperiode van Karma. Niet iedereen stond open voor beadsarmbanden zo bleek wel. “Ik weet nog goed dat ik bij juweliers over de vloer kwam die ons voor gek verklaarden dat we dergelijke armbanden voor tien euro inkoopprijs aanboden. ‘Consumenten gaan die winkelverkoopprijzen toch nooit betalen’, was dan een veelgehoorde opmerking. Maar inmiddels weten we wel beter en zien de meeste juweliers ook wel in dat er een hele grote doelgroep is voor onze producten. Wij zijn uitgegroeid tot een traffic merk waar veel consumenten voor naar de winkel komen. Ik zou het geen impulsaankoop willen noemen, maar het is wel zo dat we bij veel juweliers het
DESIGNED AND HANDMADE IN DENMARK SINCE 1962 KAYA THE NEW COLLECTION OF FINE JEWELLERY FROM PER BORUP DESIGN. BEAUTIFUL SOFT SHAPES INSPIRED BY NATURE. THE NEW PENDANT CAN BE WORN ALONE OR WITH THE OPHELIA GEMSTONE DROPS. PER BORUP DESIGN / CHANGELING COPENHAGEN WWW.PERBORUPDESIGN.DK - INFO@CHANGELING.DK CONTACT_ BETH VINTHER LILLEGÅRD +45 22275401 PER BORUP DES IGN
DE JUWELIER NR 4 2023 13 UITGELICHT Demeest belangrijke eigenschappen die een transporteur vanwaardevolle producten moet hebben, is betrouwbaarheid. Een product met een hoge waarde zoals goud, sieraden, horloges en ga zo maar door, moet veilig op de plek van bestemming komen. SpeedTransport heeft een bewezen staat van dienst als het gaat om waardetransport in andere sectoren, bijvoorbeeld bij de aflevering van smartphones, gemeentedocumenten, identiteitsbewijzen, het uitvoeren van identificaties voor verschillende banken en overheidsinstanties, en richt zich sinds vorig jaar ook op producten die een hoge waarde vertegenwoordigen, zoals goud, zilver, sieraden, horloges, enzovoorts. De levering van deze producten vindt plaats in het B-2-C en B-2-B segment. SPEEDTRANSPORT: BETROUWBARE PARTNER VOOR AL UW WAARDETRANSPORTEN Het belang van waardetransport binnen de juweliersbranche zou niet benadrukt hoeven worden, maar toch is het qua verzending niet altijd optimaal geregeld. Pakketten die verdwijnen en dus niet op de plek van bestemming komen of zijn beschadigd, zijn helaas geen uitzondering. Gelukkig zijn er betrouwbare partners op dit vlak zoals SpeedTransport uit Soest. SpeedTransport heeft een bewezen staat van dienst in de transportsector en heeft sinds een jaar ook haar pijlen gericht op het verzorgen van waardetransporten specifiek gericht op de juweliersbranche. Werkwijze Het afgelopen jaar heeft SpeedTransport als vaste transportpartner voor een vooraanstaande edelmetaalleverancier naar volle tevredenheid de leveringen voor haar rekening genomen. Dat heeft mede te maken met het zeer lage ‘niet thuis-percentage’, wat inhoudt dat SpeedTransport nagenoeg alle pakketten ook daadwerkelijk aflevert aan de ontvangers. Aflevering gebeurt pas na controle van de legitimatie van de opgegeven ontvang(st)er: er vindt dus geen afdracht plaats bij de buren en er worden geen briefjes in de bus gedaan met ‘daar achtergelaten’. Pakketjes worden persoonlijk overhandigd waarna er getekend moet worden voor ontvangst. Is de persoon in kwestie niet thuis, wordt er voor de zekerheid gebeld en wordt er zelfs gewacht als de ontvanger binnen afzienbare tijd thuis kan zijn. Snel Het team van SpeedTransport staat dag en nacht klaar om uw zending snel en veilig te vervoeren. Vanwege de centrale ligging en een breed distributienetwerk zijn klanten verzekerd van een snelle levering. Betrouwbaar Om de kwaliteit en veiligheid te waarborgen zijn alle transportwagens uitgerust met extra beveiligingen en een track & trace systeem. Daarnaast voldoen de chauffeurs aan zowel de GDP als de ADR eisen en kunnen zij te allen tijde vakbekwaam handelen. Het team bestaat uit meer dan 100 chauffeurs – veelal ZZP’ers – die ieder jaar gescreend worden. “Hierdoor zijn wij in staat tot het bezorgen van waardevolle spullen, documenten, identiteitsbewijzen, kunstwerken en al uw andere waardevolle zaken. Zaken waar u van ons de hoogste zorgvuldigheid en discretie mag verwachten.” Meer informatie: SpeedTransport | tel. +31 (0)35 303 00 65 info@speedtransport.nl | www.speedtransport.nl
DE JUWELIER NR 4 2023 15 SIERADEN MANU sieraden worden met de hand vervaardigd in kleine series en zijn van een hoogwaardige kwaliteit. Het atelier is in 1998 overgenomen door goudsmid Johannes Weege uit Duitsland en hij runt samen met zijn vrouw Susanne het bedrijf. Al meer dan twintig jaar zet Johannes Weege het concept van oprichter Ilse Ebert dus voort. Als directeur en eigenaar richt hij zich niet alleen op de verdere ontwikkeling van het bedrijf, maar brengt hij ook de verschillende ontwerpen samen: met zijn affiniteit met creativiteit en zijn openheid voor nieuwe ideeën luistert Johannes naar de branche en vormt samen met de ontwerpers MANU tot een totaalconcept. De algemeen directeur is gepassioneerd over het onderhouden van een nauwe band met zijn klanten en netwerken binnen de branche en dat is ook een reden waarom hij binnenkort Nederland zal bezoeken: “Ik zal in september en oktober naar Nederland reizen om onze noviteiten aan onze dealers te tonen. Tevens heb ik dan tijd om de eventuele geïnteresseerde juweliers te bezoeken en te kijken of we een samenwerking aan kunnen gaan. Daarnaast zijn wij aanwezig tijdens INOVA COLLECTION als exposant, waar we natuurlijk iedereen graag te woord staan.” Ruimte voor uitbreiding Het Duitse atelier is al sinds 1987 aan de weg aan het timmeren en heeft ook in ons land een goede reputatie opgebouwd. “Inmiddels mogen we vijftig juweliers in Nederland tot ons dealerbestand rekenen”, zo laat de heer Weege weten. “Er is ruimte voor uitbreiding, dus ik zou ook willen laten weten dat geïnteresseerden juweliers contact met ons kunnen opnemen voor het maken van een afspraak in september en oktober, waar ik dan graag langskom voor een kennismakingsgesprek.” EIGENAAR MANU SCHMUCK BEZOEKT DIT NAJAAR DEALERS IN NEDERLAND MANU Schmuck is een sieradenmerk waarmee je als juwelier echt kunt onderscheiden. Het Duitse sieradenmerk is het toonbeeld van vakmanschap, een eigen stijl, kwaliteit en design. De sieraden laten zich kenmerken door hun eigenzinnige materiaalkeuze en vakmanschap en ieder half jaar worden er een vijftigtal nieuwe modellen gepresenteerd. De noviteiten worden dit najaar door algemeen directeur Johannes Weege persoonlijk getoond aan Nederlandse juweliers, want hij zal in september en oktober ons land aandoen. Onderscheidend Wat maakt MANU Schmuck dan zo bijzonder? Dit sieradenmerk staat bekend om de matte afwerking en contrastrijke combinaties van 22 karaat goud met zilver in één sieraad, al dan niet afgewerkt met klein accent in de vorm van parel of diamant. Alle sieraden worden volledig met de hand gemaakt in het hoogwaardige atelier door de goudsmeden van MANU Schmuck. Bij nadere beschouwing van ieder sieraad wordt er steeds weer een nieuwe vorm, een nieuwe structuur of een oppervlak ontdekt en dat geldt ook voor de nieuwste creaties. Levendig effect De kleuren en glans van een sieraad zijn meestal op het eerste gezicht herkenbaar. Door goed kijken ontdek je meer details en dat maakt iedere sieraad spannend. MANU speelt met verschillende oppervlakte-eigenschappen en vormen. De combinatie van gladde, lineaire elementen en organische rollende structuren zorgt voor een levendig effect. De structuur van elk sieraad is door het walsproces altijd een beetje anders. Meer informatie: MANU Schmuck +49 (0)5151 7872200 info@manuschmuck.de www.manuschmuck.de
DE JUWELIER NR 4 2023 16 COVERSTORY PALIDO viert vijftigjarig bestaan en krijgt vaste stand op Jewels & Watches Retailbeurs
DE JUWELIER NR 4 2023 17 Dit jaar viert het familiebedrijf PAUKNER – THE SERVICE COMPANY, de drijvende kracht achter het succesvolle Oostenrijkse sieradenmerk PALIDO, zijn vijftigste verjaardag. Dit bijzondere jubileum blijft uiteraard niet onopgemerkt. “PALIDO heeft een sterke reputatie opgebouwd als producent van de meest hoogwaardige sieraden met een tijdloos design. Vanwege het toenemende aantal klanten in Nederland, vindt u PALIDO vanaf de aankomende editie van de Jewels & Watches Retailbeurs in een grotere, vaste stand (B270 red.) terug. Daar zijn we natuurlijk ontzettend blij mee”, aldus Peter Wagenvoort, vertegenwoordiger van het sieradenmerk in Nederland. Siegfried Paukner (helaas vorig jaar overleden red.) is de oprichter van het bedrijf dat vijftig jaar geleden op de markt kwam. Zijn zoon Christoph Paukner en het hele PALIDO-team zetten zijn werk inmiddels voort en leven volgens zijn motto ‘Vertrouwen is goud waard’. “Wij willen via deze weg graag al onze klanten bedanken voor hun loyaliteit en vertrouwen”, aldus Christoph Paukner. Producten PALIDO biedt een zeer breed scala aan juwelen, beginnend met hun basiscollectie Elements en de zeer populaire collectie 1st Love by PALIDO - die hoogwaardige sieraden in 14 karaat goud met diamanten op instapprijsniveaus herbergt. Bovendien staat PALIDO Fine Jewels voor een zeer hoge kwaliteit en uitstekende ontwerpen. De collectie herbergt verder unieke meesterwerken en op maat gemaakte sieraden in 18 karaat goud met diamanten en andere kostbare edelstenen. Voor ieder wat wils De betaalbare lijnen zoals '1st Love by PALIDO' maken het voor elke consument mogelijk om de wereld van diamanten en gouden sieraden te betreden. Het zeer uitgebreide assortiment van PALIDO komt tot uiting in een collectie die bestaat uit sieraden die vervaardigd zijn van geel-, wit- of roségoud goud in 14 of 18 karaat, al dan niet voorzien van diamant, edelstenen, zirkonia, zonder steen, met parels, fantasie of basic. Er is echt voor ieder wat wils. POS-materiaal De diamantcollectie van PALIDO is ongekend uitgebreid en tevens is er een prachtige, interessante keus uit de fashion goudcollectie, zowel zonder steen, als met zirkonia en diamant. Dat PALIDO haar strepen verdiend heeft en zich bewezen heeft in de juweliersmarkt zie je ook terug aan het POS-materiaal dat allemaal voorhanden is voor dealers: van displays tot catalogi, alles is tot in de puntjes geregeld. Brochure Zoals al eerder bekend is geworden, presenteert PALIDO dit jubileumjaar enkele zeer aantrekkelijke collecties. “Deze collecties kunnen onder de aandacht worden gebracht door de populaire brochures - in de Nederlandse taal en waarop uw eigen logo prijkt - te verspreiden onder uw klanten”, zo vertelde Christoph Paukner al eerder over de ondersteuning die u krijgt als juwelier vanuit PAUKNER – THE SERVICE COMPANY. “We zijn dan ook meer dan een producent. We fungeren namelijk ook als groothandel, servicekantoor én reclamebureau.” Jewels & Watches Retailbeurs Tijdens de Jewels & Watches Retailbeurs is het brede assortiment aan juwelen te ontdekken in de nieuwe stand van PALIDO en dat bestaat onder andere uit juwelen met diamant, gekleurde edelstenen, parels, zirkonia en de uitgebreide basisjuwelencollectie. Daarnaast is er ook de gelegenheid om de eigenaar van PAUKNER – THE SERVICE COMPANY, Christoph Paukner, op de beurs te ontmoeten. “We nodigen iedereen uit om de collecties te bewonderen en kennis te maken met Christoph om te sparren over zijn ideeën en visies over langdurige samenwerkingen”, vertelt Peter. “PALIDO biedt een mooi alternatief voor Nederlandse juweliers en het aanbod is allesomvattend.” Meer informatie: Peter Wagenvoort Agenturen peter@peterwagenvoortagenturen.nl Tel. +31 (0)6 14120565 | www.PALIDO.com Jewels & Watches-stand: B270
DE JUWELIER NR 4 2023 18 PRODUCTNIEUWS De hardmetalen spiraalboor met kort werkstuk (BUSCH 4205S) boort nauwkeurig gelijkmatige gaten zeer dicht bij elkaar. Het grote assortiment aan beschikbarematen vanaf Ø 0,4mmvoor de hardmetalen ronde frezen (BUSCH 1AU) zorgt ervoor dat voor iedere klus er een geschikt gereedschap voorhanden is. Met de hardmetalen cirkelzagen (BUSCH 231F/231FL/231FXL) worden rasterachtige diepere ruimtes eenvoudig uitgesneden. Als nuttige uitbreiding levert BUSCH de 231FXXL met een werkstuklengte van 0,8 mm om sneller oppervlakten tussen grotere stenen uit te snijden. Deze gereedschappen zijn ook verkrijgbaar als pakket (Pavé Set 5120). Meer informatie: Busch & Co. Tel. +49 (0) 2263 860 | www.busch.eu NAUWKEURIG PAVÉZETTINGEN MAKEN MET GEREEDSCHAPPEN VAN BUSCH Met de precies op elkaar afgestemde speciale hardmetalen gereedschappen van BUSCH kunt u perfecte pavézettingen maken in ieder materiaal, of het nu gaat om harde materialen als platina, titanium en staal of goud, zilver en hun legeringen. De BOSS Top is een sportieve chronograaf met een datumaanduiding, ontworpen met een brede wijzerplaatopening die een eigentijdse uitstraling biedt. Een schuine reflectorring en satijnen subogen op een ronde, geborstelde wijzerplaat voegen diepte en dimensie toe aan het horloge, terwijl de unieke kast is voorzien van geïntegreerde nokken die zorgen voor een naadloze en eigentijdse omtrek. De collectie wordt verrijkt met nieuwe materialen en kleuren, waardoor deze een waardevolle aanvulling vormt op diverse stijlen. De BOSS Top is verkrijgbaar met een elegante schakelarmband die een verfijnde uitstraling biedt, of met een siliconen band met stoffen inleg, wat het sportieve karakter van het ontwerp benadrukt. De kleurencombinaties variëren van onverwacht tot tijdloos klassiek, met opvallende hoogtepunten zoals een beige gouden IP-kast met een olijfgroene wijzerplaat en een grijze IP-kast met een kaki wijzerplaat. Voor meer informatie: PDA Group Tel. 075-670 70 75| www.pdagroup.nl Jewels & Watches-stand: 432 MATTEO BERRETTINI PRESENTEERT DE TOP-COLLECTIE VAN BOSS WATCHES BOSS Watches, met een gevestigde reputatie in de sponsoring van autoracen, golf, skiën en andere sporten, blijft zijn prominente positie in de sportwereld handhaven. Dit seizoen breidt het merk zijn sportcollecties uit met een nieuw horloge: de BOSS Top.
BI J JUWEL I ERS DOOR HEEL NEDERLAND E INDE JAARSRINGEN 2023
Karma.jewelry | www.karmajewelryofficial.com | Dealer info: www.aumentum.com
DE JUWELIER NR 4 2023 21 NIEUWS Ongeveer tachtig exposanten, juweliers, partners en vertegenwoordigers van de media namen deel aan de preview in het Olympiapark. In de zomerse sfeer legde event directeur Stefanie Mändlein uit wat de plannen zijn voor volgend jaar: “De sterke comeback van dit jaar en het 50-jarig jubileum zijn het perfecte moment voor een nieuwe spirit en een nieuwe look. Ons doel is om de unieke design normen van de industrie en de emotionele aantrekkingskracht van de producten over te brengen op de hele INHORGENTA.” INHORGENTA VIERT VIJFTIGSTE VERJAARDAG MET NIEUWE LOOK & FEEL Volgend jaar markeert de 50e verjaardag van de bekende vakbeurs INHORGENTA. Wij waren uitgenodigd voor de exclusieve INHORGENTA 2024 Preview op 27 juni 2023 in Olympiapark München waar er uiteengezet werd wat de plannen van de organisatie zijn voor dit speciale jubileumjaar. Volgend jaar februari viert Europa's toonaangevende platform voor sieraden, horloges en edelstenen zijn 50e verjaardag met een nieuwe look en feel. Er werden gelijktijdig al verschillende hoogtepunten onthuld die op de volgende INHORGENTA ervaren kunnen worden. Nieuwe exposanten INHORGENTA groeit. Een aantal nieuwe merken maakt zijn debuut, waaronder Porsche Design. “Samen met vele andere merken zien we ook het toenemende belang van INHORGENTA. De ambitie, het internationale publiek, de persoonlijke service en de premium ambiance hebben ons overtuigd”, legt Gerhard Novak, General Manager Porsche Design Timepieces, uit. “We zijn verheugd met deze nieuwe toevoeging als exposant, waar er zeker meer zullen volgen”, legt Mändlein uit. Nieuwe elementen Hét hoogtepunt van INHORGENTA 2024 wordt het 50-jarig jubileum. Op de eerste avond van de beurs vieren alle deelnemers samen feest, ook exposanten van het prille begin van INHORGENTA. Twee tentoonstellingen zullen gewijd zijn aan sieraden uit 5000 jaar geschiedenis en vandaag. Een exclusief gala zal de vroege jaren zeventig doen herleven. En met zijn nieuwe locatie en categorieën wordt de INHORGENTA AWARD weer een bijzonder evenement. In alle hallen zullen nieuwe elementen aan de showsfeer worden toegevoegd, waaronder een Experience Hub in de Watch Hall, pronkstukken en Instagram-momenten, evenals een upgrade van de horecafaciliteiten . Een voorproefje van de nieuwe look & feel Gasten bij de preview kregen een eerste indruk van hoe INHORGENTA de look & feel naar een hoger level gaat tillen, mede met een modeshow en een presentatie. “Vandaag hebben we onthuld hoe we INHORGENTA's look en feel naar een nieuw niveau willen tillen”, aldus Mändlein. “Iedereen zal het vanaf oktober kunnen meemaken, wanneer onze merk relaunch onder de noemer “Strong and Confident” van Mirko Borsche live gaat.” Wij zullen natuurlijk uitgebreid berichten over alle ontwikkelingen en u op de hoogte houden van het laatste nieuws rondom de INHORGENTA.
DE JUWELIER NR 4 2023 22 VOORBESCHOUWING Als een op handel gerichte inkoopbeurs voor de juwelen- en edelsteen- industrie biedt Gemworld München juweliers en fabrikanten een ongeëvenaard aantal gespecialiseerde leveranciers, met een uitgebreide selectie van klassieke edelstenen tot een uitgebreide reeks halfedelstenen in verschillende kwaliteitsniveaus, van uitzonderlijke tot aantrekkelijk geprijsd, evenals sieraden en apparatuur. Art d'objet De lijst met exposanten is lang, met namen uit meer dan 60 landen, waaronder, voor het eerst sinds het begin van de pandemie, dealers uit Azië, Zuid-Amerika en daarbuiten, die de beurs zullen verrijken met hun voortreffelijk aanbod. Daarnaast heropenen musea en verzamelaars hun vitrines en brengen ze sensationele schatten en kunstwerken die tentoongesteld zullen worden in de speciale tentoonstelling Art d'objet. GEMWORLD 2023: STERKER DEELNEMERSVELD DAN OOIT Met meer dan 1000 exposanten uit 60 verschillende landen is Gemworld München een van Europa's belangrijkste beurzen voor edelstenen en sieraden in de herfst. Gemworld München is van 26 tot en met 29 oktober gastheer van de wereldwijde edelsteenindustrie en biedt gedurende de beurs door de aanwezigheid van de vele exposanten een uitgebreid assortiment dat zijn gelijke niet kent in Europa. Speciaal voor vakbezoekers In 2023 richt Gemworld München zich op de vakhandel en biedt voor het eerst een extra beursdag aan, uitsluitend voor vakbezoekers. Donderdag en vrijdag zijn exclusief gereserveerd voor vakbezoekers, waardoor efficiënt en professioneel handelen en inkopen wordt gegarandeerd. Exposanten blijven beschikbaar voor vakbezoekers op zaterdag en zondag, wanneer het publiek ook toegang heeft tot Gemworld. Jong talent De inzet van Gemworld München om jong talent een podium te geven blijft de branche inspireren. Voor de 10e keer vindt de gerenommeerde ontwerpwedstrijd "Young Designers Corner" plaats tijdens Gemworld, die opkomende talenten een platform biedt om zichzelf te presenteren op een internationaal podium. De werken van de acht finalisten zullen worden gepresenteerd aan het gespecialiseerde publiek op Gemworld München. Neem voor meer informatie contact op met Munich Show via jens.roedel@munichshow.com
AUTUMN/WINTER 2023 . www.coeur.de
DE JUWELIER NR 4 2023 25 SIERADEN Marije: “We zijn als sieradenmerk continu op zoek naar de trends van morgen om de juwelier te voorzien van een actuele collectie in de winkel. We zien dat schakelsieraden momenteel een grote trend zijn en hebben onze collectie hierin flink uitgebreid. Daarnaast blijven fancy cut diamanten heel populair en deze zien we in allerlei unieke ontwerpen terugkeren. Naast de commerciële collectie met hoogstaande tijdloze sieraden zijn de nieuwste ontwikkelingen altijd snel te zien via onze b2b website via duidelijke categorieën 'Nieuw' of 'Trends'!’ Deze nieuwe collecties van Excellent worden bovendien ondersteund door prachtig nieuw campagnebeeld. Dit biedt u als juwelier de mogelijkheid uw klanten zowel on- als offline te verleiden.” Digitale ontwikkeling Veel juweliers maken inmiddels handig gebruik van de Excellent b2b-webshop. Een prettige manier om de voorraad te checken, collectie te bestellen, zichtzendingen aan te vragen en samen met uw klant door de digitale collectie te bladeren. Marije: “Om onze klanten nog beter in hun verkoop te ondersteunen, hebben we een aantal mooie, nieuwe tools ontwikkeld. Zo is de webshop nu voor uw winkel te personaliseren met uw eigen contactgegevens en logo en daarmee als extra digitale etalage te gebruiken. Daarnaast kunt u gemakkelijk digitaal beeldmateriaal downloaden van uw Excellent collectie in onze nieuwe beeldbank of via uw orders. We vertellen u hier in een persoonlijk gesprek graag meer over. Daarnaast hebben we ingezet op een nog sterkere productpresentatie en zijn veel sieraden inmiddels zelfs voorzien van video’s op model. Zo kunt u samen met uw klanten het perfecte juweel uitzoeken in een uitgebreide collectie.” EXCELLENT JEWELRY: DE PERFECTE PARTNER VOOR DE MODERNE JUWELIER Excellent Jewelry blijft zichzelf vernieuwen en is steeds op zoek naar de perfecte tools om de juwelier zowel on- als offline te ondersteunen. We spraken met Marije Veerman over de laatste ontwikkelingen en vroegen haar naar de actuele trends. Ontdek de jaarringactie De najaarscollectie zou natuurlijk niet compleet zijn zonder de aantrekkelijke jaarringactie. Marije: “Dit jaar hebben we zelfs gekozen voor een complete set voor een speciale prijs! De sieraden passen perfect binnen de populaire schakeltrend en zijn dankzij de fonkelende diamanten echte eyecatchers. De set wordt geleverd met een luxe showkaart en digitaal beeldmateriaal en zal - op inschrijving - vanaf november verkrijgbaar zijn.” Voor meer informatie: Excellent Jewellery www.excellentjewelry.nl | info@excellentjewelry.nl
Telefoon 045 - 571 21 01 verkoop@vroemen-trading.nl VT_BS_1262 www.bernsteindiamonds.com Two hearts one soul 1262_BS_Adv.indd 1 09-08-2023 16:40 Koningsweg 2-53, 3762 EC Soest 030 303 00 65 www.speedtransport.nl info@speedtransport.nl SNEL GROEN BETROUWBAAR Koningsweg 2-53, 3762 EC Soest 030 303 00 65 www.speedtransport.nl info@speedtransport.nl SNEL GROEN BETROUWBAAR i s 2- , 3 E S st 3 0 6 .s tr s rt.nl i f s tr s rt.nl eg 2-53, 3762 EC Soest 0 65 www.speedtransport.nl info@speedtransport.nl eg 2-53, 3762 EC Soest 0 65 www.speedtransport.nl info@speedtransport.nl eg 2-53, 3762 EC Soest 0 65 www.speedtransport.nl info@speedtransport.nl eg 2-53, 3762 EC Soest 0 65 www.speedtransport.nl info@speedtransport.nl eg 2-53, 3762 EC Soest 0 65 www.speedtransport.nl info@speedtransport.nl eg 2-53, 3762 EC Soest 0 65 www.speedtransport.nl info@speedtransport.nl eg 2-53, 3762 EC Soest 0 65 www.speedtransport.nl info@speedtransport.nl Veilig & discreet Gecerti ceerde opslag (VRKI 2.0) Professioneel beveiligde voertuigen Track&Trace systeem voor uw klanten Landelijk dekkend B2C B2B Voor meer informatie: Koningsweg 2-53, 3762 EC Soest Gert van Tricht: A an Hanif: 030 303 00 65 06 4841 78 73 06 2888 36 29 info@speedtransport.nl info@speedtransport.nl a an@speedtransport.nl WWW.SPEEDTRANSPORT.NL Hét koeriersbedrijf voor al uw waardevolle zendingen nationaal & internationaal! oni gsweg 2-53, 3762 EC Soest 030 303 00 65 www.speedtransport.nl info@speedtransport.nl Koningsweg 2-53, 3762 EC Soest 030 30 0 65 www.speedtransport.nl info@speedtransport. l Koningsweg 2-53, 3762 EC Soest 030 303 00 65 www.speedtransport.nl info@speedtransport.nl Koningsweg 2-53, 3762 EC Soest 030 303 00 65 www.speedtransport.nl info@speedtransport.nl 62 EC Soest www.speedtransport.nl info@speedtransport.nl Koningsweg 2-53, 3762 EC Soest 030 303 00 65 www.speedtransport.nl info@speedtransport.nl Koningsweg 2-53, 3762 EC Soest 030 303 00 65 www.speedtransport.nl info@speedtransport.nl
DE JUWELIER NR 4 2023 27 SIERADEN NIEUWE EYECATCHERS IN KAYA COLLECTIE PER BORUP DESIGN Kaya is geïnspireerd door de zachte vormen van de natuur. De elegante rondingen geven de sieraden een vrouwelijke uitstraling die bij elke gelegenheid past. Dit najaar lanceert Per Borup Design nieuwe stukken in de Kaya collectie. Vier nieuwe eyecatchers In totaal worden er vier nieuwe stukken gelanceerd: een eenvoudige ring met slechts één grote waaier en verfraaid met een diamant, een miniring voor wie houdt van de betekenis en uitdrukking van Kaya, maar niet geïnteresseerd is in de grotere ringen, een statement piece Changeling ring met drie grote waaiers die de vervangbare edelsteen in het midden vangen en een grotere hanger die perfect geschikt is om aan een langere ketting te dragen. De haak voor de hangende hanger is gemaakt als een krul en past heel goed bij de grotere waaier aan de voorkant. Alle nieuwe Kaya stukken hebben natuurlijk de extra diamant aan de zijkant die de ontwerpen en kwaliteit van Per Borup Design kenmerkt. Kaya is de nieuwste collectie juwelen van Per Borup Design. Gelanceerd in het voorjaar waren de twee statement-stukken een grote ring en oorbellen. Dit najaar wordt de collectie aangevuld met kleinere stukken. Over Per Borup Design Per Borup Design houdt de oude goudsmidstradities levend in hun gezellige werkplaats in Kopenhagen. Alle sieraden worden zorgvuldig met de hand gemaakt door de getalenteerde goudsmeden. Het ontwerpproces begint met tekeningen en daarna volgt het minutieuze proces van het uitsnijden van de vormen in was. De afgewerkte stukken worden gekenmerkt door hoogwaardig vakmanschap, een hoge kwaliteit en het gebruik van edele materialen. Per Borup Design is een klein familiebedrijf dat tegenwoordig wordt gerund door de zoon en kleindochter van Per Borup, Kell en Julie. Dealerinformatie Per Borup Design is dit najaar niet vertegenwoordigd op de Jewels & Watches Retailbeurs in september – maar ze zijn nog op zoek naar dealers in bepaalde gebieden van de Benelux. Bij interesse kan contact opgenomen worden met Beth Vinther Lillegaard. Meer informatie: Per Borup Design/Changeling Tel. + 45 22275401 | Beth@changeling.dk www.perborupdesign.dk
DE JUWELIER NR 4 2023 28 REPORTAGE TRESECO BETREKT NIEUW ONDERKOMEN IN UDEN EN BUNDELT 2D- MET 3D-TECHNIEK Het is een gezamenlijke droom die uitgekomen is, 4 bedrijven onder één dak in het Brabantse Uden. André Smits, René Verhoeven, Bas Verdonk en Rhodé Vos, die hun krachten bundelen. In dit nieuwe pand is alle vakkennis voor wat betreft het maken van de mooiste sieraden met de nieuwste technieken voorhanden en zichtbaar. Dus niet alleen Touché van Bas Verdonk (lees zijn verhaal over deze verhuizing op pagina 46 & 47 maar ook 3D tekenen en printen, alsmede gieten waar René Verhoeven in uitblinkt, goudsmid Rhodé Vos én de 2D-techniek waar Treseco van André Smits in gespecialiseerd is. “Wij zijn hier nu anderhalve maand gevestigd”, zo vertelt André ons begin juli. “Alles is helemaal op zijn plaats gevallen en wat we voor ogen hadden – één plek waar van grondstof tot eindproduct de mooiste sieraden gemaakt worden door gebruik te maken van de nieuwste technieken – is nu verwezenlijkt. Door onze gezamenlijke kennis en kunde te combineren ontstaat er een geweldige synergie en kunnen we samen een prachtig product op de markt brengen zoals we met Touché Jewels doen. Maar wij als Treseco doen nog veel meer: eigenlijk alles op het gebied van lasertechniek en graveren.”
DE JUWELIER NR 4 2023 29 Als wij het nieuwe onderkomen van Treseco op de begane grond betreden, zijn we toch wel onder de indruk. Een mooie ruimte waar de mensen druk zijn met het digitaliseren van vingerafdrukken en het tekenen van familiewapens dient als voorbode voor het walhalla waar André zijn passie uitoefent: een volledig geoutilleerd atelier met een groot aantal lasermachines. “Iedere machine die je hier ziet, heeft zijn eigen toepassing en is door ons gemodificeerd om optimaal te renderen. We hebben een lasermachine die vlakke graveringen maakt, een machine die ringen aan de binnen- en buitenkant graveert, een machine die snijdt en graveert tegelijk en dit is ons paradepaardje, waarmee we diepte graveringen maken in onder meer lagerstenen. Daarnaast leveren we naar wens aangepaste lasermachines”, aldus André tijdens een rondleiding. Gespecialiseerd in lasermachines André heeft ruime ervaring in de juweliersbranche, bij het opzetten van producties van sieraden en horloges in Azië. “Dankzij mijn groothandel en mijn interesse in techniek heb ik de allernieuwste technieken zien ontstaan. De mogelijkheden van laser snijden, laser graveren, laser lassen en 3D-techniek zijn onlosmakelijk aan elkaar verbonden. Op deze wijze kunnen de wensen van onze klant(en) op een wenselijke termijn prachtig gerealiseerd worden. Dit was een nieuwe wereld die zoveel interesse bij mij opwekte, dat ik hier ben ingedoken. De laatste jaren heb ik mij volledig toegelegd op de nieuwste ontwikkelingen in onze branche. Inmiddels staan wij in nauw contact met fabrikanten en ontwikkelen we in samenspraak met hen alle machines volledig naar wens van onze klanten. Onze laser las en laser graveer machines worden in eigen huis gekalibreerd. Zodoende kunnen we iedere machine custom made leveren. Tevens verzorgen wij trainingen om met deze machines te werken.” André heeft de nodige kennis van de laserapparatuur opgebouwd, waardoor hij hét aanspreekpunt is op dit gebied. Misschien wel de autoriteit. Zelf maakt hij samen met zijn team de prachtige gravures van vingerafdrukken en monogrammen in onder meer de sieraden van Touché. “Door ons uitgebreide machinepark kunnen we alle gravures enorm gedetailleerd in de sieraden aanbrengen, maar we maken ook alle displays voor bijvoorbeeld Touché, graveren de bijgeleverde certificaten en personaliseren de doosjes waarin de sieraden geleverd worden. We kunnen alles zelf doen en ook nog eens heel snel. Met onze machines kunnen wij edelmetalen snijden tot en met een plaatdikte van 2.0mm. Materialen zoals hout, stof en kunststoffen worden ook in huis gelaserd en uitgesneden, zodat er prachtige displays ontstaan. Met onze UV laser realiseren wij in verschillende edelstenen (onyx, agaat, blauwlagen stenen) prachtige gravures”, aldus Andre. Het perfecte sieraad Heeft het werk wat André doet nog iets met ambacht te maken, vragen wij hem. “Wat is ambacht? Als ambacht is dat je een ontwerp tekent op een papier en dan met de hand van een grondstof een eindproduct maakt, dan is wat wij doen geen ambacht. Maar vergis je niet hoeveel ambacht er nog komt kijken bij hetgeen wij doen. Naast technisch inzicht om een en ander te digitaliseren, moet je het product zelf nog afwerken waarbij je als goudsmid je eigen signature maakt. Door de processen te vereenvoudigen die normaal veel tijd innemen, zijn we commercieel veel interessanter. Door de nieuwe technieken te omarmen, kun je heel veel bereiken. En dit is niet de toekomst, het is het heden. Een timmerman maakt toch ook geen meubels meer met alleen een zaag, een hamer en wat spijkers? Die gebruikt toch ook moderne machines? Goudsmeden die de nieuwe technieken niet gaan omarmen zullen op zeer korte termijn de strijd gaan verliezen bij de huidige veeleisende consument, die ook steeds sneller geholpen wil worden. Als je het op de klassieke manier doet omdat je dat leuk vindt om te doen, dan snap ik het wel, maar of het commercieel verantwoord is, vraag ik mij af. De technieken worden ook continu verbeterd en toegankelijker voor een grotere doelgroep, mede door ons aanbod in machines. De stap naar een goede lasermachine is nu veel makkelijker te nemen. Ben je nog niet zover, dan kunnen wij je natuurlijk ook altijd helpen met het maken van de mooiste gravures.” Synergie De rondleiding die André ons geeft brengt ons op de eerste etage. “Hier zijn drie bedrijven gevestigd, zodat alle kennis onder één dak gehuisvest is: 3D techniek van René, waar je alle sieraden op de gewenste maat kunt laten printen en indien gewenst kunt laten gieten, Bas met Touché Jewels en goudsmid Rhodé die alle geprinte, gelaserde en gegoten sieraden afwerkt tot het blinkende juweel dat uiteindelijk gedragen wordt. “Ik vind het geweldig wat we hier doen. Ik zou ook nooit meer sieraden volgens de traditionele manier willen maken, dus volledig met de hand. Daarbij werken de hele grote sieradenmerken ook gewoon op deze manier. Je kunt prachtige sieraden maken die met de hand niet te realiseren zijn. Ik zie alleen maar voordelen”, aldus Rhodé. Bas Verdonk heeft met Touché Jewels ook zijn intrek genomen in het walhalla in Uden. Hij gebruikt alle disciplines om zijn sieraden en displays vorm te geven. Wij spraken met hem ook over de verhuizing, waar Touché op dit moment staat, over de nieuwste ontwikkelingen en over de toekomst. Dat verhaal leest u dus op pagina 46 & 47. Welkom in Uden “Uiteraard bent u welkom om al onze machines werkend te zien, alsmede uitleg te krijgen over alle technieken. Mail of bel voor een afspraak”, besluit André. Meer informatie: Treseco | tel. +31 (0) 413 248387 | info@treseco.com André Smits
www.gpmedia.nlRkJQdWJsaXNoZXIy MTAyNDU4